couch
bequeme Couch
A couch that provides physical ease and relaxation.
Eine Couch, die körperliche Bequemlichkeit und Entspannung bietet.
weiche Couch
A couch that is not hard and yields to pressure.
Eine Couch, die nicht hart ist und auf Druck nachgibt.
An informal term for a comfortable couch.
Wohnzimmersofa
A couch intended for use in the living room.
Eine Couch im Wohnzimmer.
abgenutzte Couch
A couch that is damaged and shabby from use.
eine Couch, deren Stoff oder Polsterung durch langfristigen Gebrauch beschädigt ist
Plüschsofa
A couch that is luxuriously soft and thick.
Beschreibt ein weiches, bequemes Sofa, oft mit Plüschstoff bezogen.
Ausziehcouch
A couch that can be converted into a bed.
Ein Sofa, das ein Bett enthält, das zur Benutzung ausgeklappt werden kann.
überpolsterte Couch
A couch with a large amount of soft padding.
beschreibt eine große, weiche Couch, die mit viel Polsterung gefüllt ist
Psychiatercouch
A couch in a psychiatrist's office, often used as a symbol for psychotherapy.
Eine Couch in der Praxis eines Psychiaters, oft als Symbol für die Psychotherapie verwendet.
Couch-Potato
A person who spends a lot of time sitting or lying on a couch, watching television.
Eine Person, die viel Zeit sitzend oder liegend auf einer Couch mit Fernsehen verbringt.
Sofakissen
A soft pad or pillow for sitting on the couch.
Ein Kissen, das Teil einer Couch ist.
Couchkissen
A decorative or supportive pillow used on a couch.
Ein dekoratives oder stützendes Kissen, das auf einer Couch verwendet wird.
auf einer/der Couch
Used to indicate the location of being on the surface of a couch.
Wird verwendet, um den Ort auf der Oberfläche einer Couch anzugeben.
auf der Couch sitzen
To be in a sitting position on the couch.
Sich in sitzender Position auf der Couch befinden.
auf der Couch liegen
To rest in a horizontal position on the couch.
Sich in horizontaler Position auf der Couch ausruhen.
von der Couch aufstehen
To rise to one's feet from the couch.
Sich aus einer sitzenden oder liegenden Position auf einer Couch erheben.
sich auf der Couch ausstrecken
To lie at full length on the couch.
Sich in voller Länge auf der Couch ausstrecken.
in die Couch sinken
To sit down heavily and comfortably into a soft couch.
Sich schwer und bequem in eine weiche Couch setzen.
sich auf die Couch sinken lassen
To relax back into a soft couch.
Sich entspannt auf eine weiche Couch zurücklehnen.
sich auf der Couch ausbreiten
To sit, lie, or fall with one's arms and legs spread out in an ungainly way on the couch.
Sich mit ausgestreckten Armen und Beinen ungeschickt auf die Couch setzen, legen oder fallen lassen.
sich auf der Couch zurücklehnen
To lean or lie back in a relaxed position on the couch.
Sich in einer entspannten Position auf der Couch zurücklehnen oder hinlegen.
von der Couch rutschen
To move smoothly off the couch, often from a lying position.
Sich sanft von der Couch bewegen, oft aus liegender Position.
sich von der Couch erheben
A more formal way to say 'get up from the couch'.
Eine formellere Art, 'von der Couch aufstehen' zu sagen.
die Beine von der Couch schwingen
To move your legs over the side of the couch to get up.
Die Beine über die Seite der Couch bewegen, um aufzustehen.
sich von der Couch schwingen
To move your whole body off the couch in a swinging motion.
Den ganzen Körper in einer schwingenden Bewegung von der Couch bewegen.