crackdown
Durchgreifen der Regierung
a crackdown conducted by government authorities
ein von Regierungsbehörden durchgeführtes Durchgreifen
großangelegtes Durchgreifen
a large-scale and significant crackdown
ein großangelegtes und bedeutendes Durchgreifen
polizeiliches Durchgreifen
a crackdown carried out by the police force
ein von der Polizei durchgeführtes Durchgreifen
massives Durchgreifen
an extremely large-scale crackdown
ein extrem großangelegtes Durchgreifen
militärisches Durchgreifen
a crackdown carried out by the armed forces
ein von den Streitkräften durchgeführtes Durchgreifen
Sicherheitsdurchgriff
a crackdown by security forces to maintain order
ein Durchgreifen von Sicherheitskräften zur Aufrechterhaltung der Ordnung
Durchgreifen des Bundes
a crackdown conducted by the national government
ein von der nationalen Regierung durchgeführtes Durchgreifen
gewaltsames Durchgreifen
describes a crackdown that uses physical force
beschreibt ein Durchgreifen unter Anwendung von körperlicher Gewalt
neues Durchgreifen
a recently initiated or announced crackdown
ein kürzlich eingeleitetes oder angekündigtes Durchgreifen
blutiges Durchgreifen
describes a crackdown involving much violence and death
beschreibt ein Durchgreifen mit viel Gewalt und Tod
Durchgreifen gegen
used to specify the target of the crackdown
wird verwendet, um das Ziel des Durchgreifens anzugeben
ein Durchgreifen einleiten
to formally begin a crackdown
ein Durchgreifen formell beginnen
ein Durchgreifen anordnen
for someone in authority to command that a crackdown begin
dass jemand mit Autorität den Beginn eines Durchgreifens befiehlt
ein Durchgreifen fordern
to publicly demand that a crackdown should happen
öffentlich fordern, dass ein Durchgreifen stattfinden sollte
ein Durchgreifen organisieren
to organize and begin a crackdown, often a large or serious one
ein Durchgreifen organisieren und beginnen, oft ein großes oder ernstes
ein Durchgreifen ankündigen
to officially state that a crackdown will happen
offiziell erklären, dass ein Durchgreifen stattfinden wird
ein Durchgreifen verlangen
to strongly and publicly ask for a crackdown
nachdrücklich und öffentlich ein Durchgreifen fordern
mit einem Durchgreifen drohen
to warn that a crackdown may happen
warnen, dass ein Durchgreifen stattfinden könnte
ein Durchgreifen versprechen
to assure the public that a crackdown will be initiated
der Öffentlichkeit versichern, dass ein Durchgreifen eingeleitet wird
ein Durchgreifen durchführen
to conduct or experience a crackdown (often used in reporting)
ein Durchgreifen durchführen oder erleben (oft in der Berichterstattung verwendet)