creation
Schaffung von Arbeitsplätzen
a very common term for the process of generating new jobs
ein sehr gebräuchlicher Begriff für den Prozess der Schaffung neuer Arbeitsplätze
Schaffung von Arbeitsplätzen
refers to the process of generating new jobs in an economy
bezieht sich auf den Prozess der Schaffung neuer Arbeitsplätze in einer Wirtschaft
Vermögensbildung
the process of increasing the amount of money or valuable possessions
der Prozess der Vermehrung von Geld oder wertvollen Besitztümern
zur Schaffung von ... führen
to cause the creation of something as a result
die Schaffung von etwas als Ergebnis verursachen
die Schaffung von ... unterstützen
to agree with and give encouragement to the creation of something
mit der Schaffung von etwas einverstanden sein und sie fördern
die Schaffung von ... ermöglichen
to provide the means or ability for something to be created
die Mittel oder die Fähigkeit zur Schaffung von etwas bereitstellen
die Schaffung von ... fördern
to give support, confidence, or hope for the creation of something
Unterstützung, Vertrauen oder Hoffnung für die Schaffung von etwas geben
die Schaffung von ... ermöglichen
to make it possible for something to be created, often by law or rule
die Schaffung von etwas ermöglichen, oft durch Gesetz oder Regel
die Schaffung von ... erlauben
to permit something to be created
die Schaffung von etwas gestatten
die Schaffung von ... bekannt geben
to make a public statement about the creation of something
eine öffentliche Erklärung über die Schaffung von etwas abgeben
die Schaffung von ... erleichtern
to make the process of creating something easier
den Prozess der Schaffung von etwas erleichtern
die Schaffung von ... genehmigen
to officially agree to or accept the creation of something
die Schaffung von etwas offiziell zustimmen oder akzeptieren
die Schaffung von ... empfehlen
to advise that something should be created
empfehlen, dass etwas geschaffen wird
die Schaffung von ... fördern
to encourage the development of the creation of something
die Entwicklung der Schaffung von etwas fördern
sich der Schaffung von ... widersetzen
to disagree with the creation of something and try to prevent it
mit der Schaffung von etwas nicht einverstanden sein und versuchen, sie zu verhindern
die Schaffung von ... vorschlagen
to suggest the creation of something as a plan or idea
die Schaffung von etwas als Plan oder Idee vorschlagen
die Schaffung von ... verhindern
to stop something from being created
verhindern, dass etwas geschaffen wird
die Schaffung von ... fordern
to demand that something should be created
fordern, dass etwas geschaffen wird
auf die Schaffung von ... dringen
to strongly advise or persuade for the creation of something
dringend zur Schaffung von etwas raten oder überreden
die Schaffung von ... befürworten
to publicly support or recommend the creation of something
die Schaffung von etwas öffentlich unterstützen oder empfehlen
die Schaffung von ... vermeiden
to stay away from creating something, often something undesirable
sich von der Schaffung von etwas fernhalten, oft etwas Unerwünschtes