crime

simple noun127 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.1

schweres Verbrechen

refers to a crime that has severe consequences and penalties

bezieht sich auf ein Verbrechen mit schwerwiegenden Konsequenzen und Strafen

Gewaltverbrechen

a crime that causes physical harm to someone

ein Verbrechen, das jemandem körperlichen Schaden zufügt

organisierte Kriminalität

crime committed by a professional criminal organization

von einer professionellen kriminellen Vereinigung begangenes Verbrechen

describes a cruel and violent crime

geringfügiges Verbrechen

a crime that is not considered very serious

ein Verbrechen, das nicht als sehr schwerwiegend angesehen wird

schreckliches Verbrechen

describes a very bad or unpleasant crime

beschreibt ein sehr schlechtes oder unangenehmes Verbrechen

Bagatelldelikt

a crime that is not serious, such as stealing small things

Ein geringfügiges Verbrechen, wie Ladendiebstahl.

entsetzliches Verbrechen

describes a very shocking and morally bad crime

beschreibt ein sehr schockierendes und moralisch schlechtes Verbrechen

geringeres Verbrechen

a crime that is not as serious as another one being discussed

Eine weniger schwere Straftat.

Kriminalitätsrate

the number of crimes that happen during a period of time in a particular place

die Anzahl der Verbrechen, die während eines bestimmten Zeitraums an einem bestimmten Ort geschehen

Tatort

the place where a crime was committed

Verbrechen ereignet sich

a more formal way to say a crime happened

eine formellere Art zu sagen, dass ein Verbrechen geschehen ist

Verbrechen geschieht

used to state that a crime took place

wird verwendet, um anzugeben, dass ein Verbrechen stattgefunden hat

der Tatort

an idiomatic phrase for the place where a crime happened

eine idiomatische Wendung für den Ort, an dem ein Verbrechen geschah

ein Leben im Verbrechen

a way of living that involves constantly committing crimes

eine Lebensweise, die das ständige Begehen von Verbrechen beinhaltet

ein Verbrechen begehen

the most common way to say that someone does something illegal

die gebräuchlichste Art zu sagen, dass jemand etwas Illegales tut

Kriminalität bekämpfen

to take action to stop or reduce crime

Maßnahmen ergreifen, um Kriminalität zu stoppen oder zu reduzieren

ein Verbrechen aufklären

to find out who committed a crime

herausfinden, wer ein Verbrechen begangen hat

Kriminalität in Angriff nehmen

to make a determined effort to deal with the problem of crime

einen entschlossenen Versuch unternehmen, das Problem der Kriminalität zu bewältigen

Kriminalität bekämpfen

to try to stop crime from happening or continuing

versuchen, das Auftreten oder Fortbestehen von Kriminalität zu verhindern

ein Verbrechen verüben

a formal way to say commit a crime

eine formelle Art, ein Verbrechen zu begehen