criticism
criticism that is useful and intended to help or improve
ernsthafte Kritik
criticism that is important and needs attention
Kritik, die wichtig ist und Aufmerksamkeit erfordert
scharfe Kritik
criticism expressed in a clear and forceful way
klar und deutlich ausgedrückte Kritik
gültige Kritik
criticism that is based on truth or reason
Kritik, die auf Wahrheit oder Vernunft basiert
faire Kritik
criticism that is reasonable and right
Kritik, die vernünftig und richtig ist
intensive Kritik
very serious and concentrated criticism
sehr ernste und konzentrierte Kritik
ungerechte Kritik
criticism that is not right or reasonable
Kritik, die nicht richtig oder vernünftig ist
bittere Kritik
expressing angry and hurt feelings
Ausdruck von wütenden und verletzten Gefühlen
schwere Kritik
a great amount of severe criticism
eine große Menge an strenger Kritik
legitime Kritik
criticism that is reasonable and acceptable
vernünftige und akzeptable Kritik
Sozialkritik
criticism of society and its structures
Kritik an der Gesellschaft und ihren Strukturen
negative Kritik
criticism that focuses on faults and bad qualities
Kritik, die sich auf Fehler und schlechte Eigenschaften konzentriert
Literaturkritik
the analysis and evaluation of literary works
das Studium, die Bewertung und die Interpretation von Literatur
hilfreiche Kritik
criticism that provides useful advice
Kritik, die nützliche Ratschläge gibt
Kunstkritik
the analysis and evaluation of works of art
die Analyse und Bewertung von Kunstwerken
vernichtende Kritik
criticism that strongly suggests someone is guilty of something bad
Bezieht sich auf sehr starke und klare Kritik, die zeigt, dass jemand oder etwas sehr schlecht ist.
Musikkritik
the analysis and evaluation of musical works
die Analyse und Bewertung von musikalischen Werken
gerechtfertigte Kritik
criticism that has a good reason
Kritik, die einen guten Grund hat
akademische Kritik
criticism related to scholarly study
Kritik im Zusammenhang mit wissenschaftlichen Studien
negative and unfavorable criticism
gerechte Kritik
criticism that is morally right and fair
moralisch richtige und faire Kritik
feministische Kritik
criticism based on feminist theories
Kritik auf der Grundlage feministischer Theorien
criticism based on Marxist theories
scharfe Kritik
criticism expressed in a loud and unpleasant way
Beschreibt scharfe und nachdrückliche Ablehnung.
praktische Kritik
analysis and judgment of a particular literary work, without reference to its historical context or author
Analyse und Beurteilung eines bestimmten literarischen Werkes ohne Bezug auf seinen historischen Kontext oder Autor
aufschlussreiche Kritik
criticism that reveals a significant truth
Ein Kommentar, der eine bedeutende Wahrheit oder einen Fehler aufdeckt.
Textkritik
the process of comparing different versions of a text in order to find the original version
die akademische Disziplin der Analyse und Korrektur von Texten zur Erstellung der authentischsten Version.
scharfe Kritik
criticism expressed strongly and effectively, often in a hurtful way
Kritik, die klar, stark und wirksam geäußert wird
a large number of criticisms all at once
sich Kritik stellen
to have to deal with being criticized
sich mit Kritik auseinandersetzen müssen
Kritik einstecken
to accept and deal with criticism
Kritik annehmen und damit umgehen
Kritik hervorrufen
to attract criticism, often unintentionally
Kritik auf sich ziehen, oft unabsichtlich
Kritik auf sich ziehen
to cause people to criticize you
Leute dazu bringen, einen zu kritisieren
Kritik akzeptieren
to agree to receive criticism without arguing
zustimmen, Kritik ohne Streit anzunehmen
to be the target of criticism
mit Kritik umgehen
to deal with criticism successfully
erfolgreich mit Kritik umgehen
Kritik äußern
to express criticism, especially publicly
Kritik äußern, insbesondere öffentlich
Kritik vermeiden
to succeed in not being criticized
es schaffen, nicht kritisiert zu werden
Kritik abtun
to decide that criticism is not important and not worth considering
entscheiden, dass Kritik nicht wichtig ist und es nicht wert ist, sie zu berücksichtigen
auf Kritik antworten
to respond to and defend against criticism
auf Kritik reagieren und sich dagegen verteidigen
Kritik an jdm./etw. üben
to direct criticism towards someone or something
Kritik auf jemanden oder etwas richten
Kritik ablenken
to prevent criticism from being directed at you
verhindern, dass Kritik auf einen selbst gerichtet wird
Kritik an
most common preposition to specify the target/topic
häufigste Präposition zur Angabe des Ziels/Themas
Kritik kommt von jdm.
used to state the source of the criticism
wird verwendet, um die Quelle der Kritik anzugeben
Kritik konzentriert sich auf etw.
the main point of the criticism is about something
der Hauptpunkt der Kritik bezieht sich auf etwas