crossroads
beruflicher Scheideweg
A turning point in one's professional life.
Ein Wendepunkt im Berufsleben.
kritischer Scheideweg
A turning point of extreme importance.
Ein Wendepunkt von äußerster Wichtigkeit.
am Scheideweg / an der Kreuzung
Indicates being located at a point of decision or an intersection.
Zeigt an, dass man sich an einem Entscheidungspunkt oder einer Kreuzung befindet.
Scheideweg in etw.
Used to specify the context of the turning point (e.g., in his life).
Wird verwendet, um den Kontext des Wendepunkts anzugeben (z. B. in seinem Leben).
Scheideweg von etw.
Used to specify what the turning point belongs to (e.g., of my career).
Wird verwendet, um anzugeben, wozu der Wendepunkt gehört (z. B. meiner Karriere).
an eine Kreuzung kommen
Refers to arriving at a literal intersection of roads.
Bezieht sich auf das Erreichen einer tatsächlichen Straßenkreuzung.
einen Scheideweg erreichen
To arrive at a point where a choice must be made.
An einen Punkt gelangen, an dem eine Wahl getroffen werden muss.
an einem Scheideweg stehen
To be at a point where a vital decision must be made.
An einem Punkt sein, an dem eine wichtige Entscheidung getroffen werden muss.
vor einem Scheideweg stehen
To be confronted with a point where a vital decision must be made.
Mit einem Punkt konfrontiert sein, an dem eine wichtige Entscheidung getroffen werden muss.