culpable

gleichermaßen schuldhaft

Used to indicate shared and equal responsibility.

Wird verwendet, um eine geteilte und gleiche Verantwortung anzuzeigen.

moralisch schuldhaft

Used to specify responsibility from a moral standpoint.

Wird verwendet, um die Verantwortung aus moralischer Sicht zu spezifizieren.

schuldhaft sein

Used to state that someone is responsible for a wrongdoing.

Wird verwendet, um anzugeben, dass jemand für ein Fehlverhalten verantwortlich ist.

jdn für schuldhaft halten

Used to officially or formally consider someone responsible.

Wird verwendet, um jemanden offiziell oder formell für verantwortlich zu halten.

jdn schuldhaft machen

Used to describe an action that causes someone to be responsible.

Wird verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die jemanden verantwortlich macht.

jdn für schuldhaft halten

Used to express the opinion that someone is responsible.

Wird verwendet, um die Meinung auszudrücken, dass jemand verantwortlich ist.

schuldhaft wegen

Used to specify the crime or wrongdoing (e.g., culpable of murder).

Wird verwendet, um das Verbrechen oder das Fehlverhalten zu spezifizieren (z.B. des Mordes schuldig).

schuldhaft in

Used to specify the situation or affair where blame lies (e.g., culpable in this affair).

Wird verwendet, um die Situation oder Angelegenheit zu spezifizieren, in der die Schuld liegt (z.B. schuldhaft in dieser Angelegenheit).