curriculum
nationaler Lehrplan
A standardized curriculum used across a country.
Ein standardisierter Lehrplan, der landesweit verwendet wird.
Kernlehrplan
The set of common courses required of all students.
Die für alle Studierenden obligatorischen gemeinsamen Kurse.
Schullehrplan
The curriculum taught in a school.
Der in einer Schule unterrichtete Lehrplan.
akademischer Lehrplan
Curriculum focused on traditional academic subjects.
Lehrplan, der sich auf traditionelle akademische Fächer konzentriert.
breiter Lehrplan
Covering a wide range of subjects.
Umfasst eine breite Palette von Fächern.
High-School-Lehrplan
The curriculum taught in a high school.
Der an einer High School unterrichtete Lehrplan.
umfassender Lehrplan
Covering a wide range of subjects.
Umfasst eine breite Palette von Fächern.
Grundschullehrplan
Curriculum for the first stage of formal education.
Lehrplan für die erste Stufe der formalen Bildung.
offizieller Lehrplan
The formally prescribed curriculum by an authority.
Der von einer Behörde formell vorgeschriebene Lehrplan.
Covering a wide range of subjects.
enger Lehrplan
Covering a limited range of subjects.
Umfasst eine begrenzte Auswahl an Fächern.
strenger Lehrplan
A demanding and challenging curriculum.
Bezieht sich auf einen anspruchsvollen und fordernden Studienverlauf.
heimlicher Lehrplan
The unstated lessons, values, and perspectives that students learn in school.
Die unausgesprochenen Lektionen, Werte und Perspektiven, die Schüler in der Schule lernen.
Lehrplanentwicklung
The process of creating and improving a curriculum.
Der Prozess der Erstellung und Verbesserung eines Lehrplans.
Lehrplangestaltung
The process of designing a curriculum.
Der Prozess der Gestaltung eines Lehrplans.
Lehrplankommission
A group responsible for overseeing the curriculum.
Eine Gruppe, die für die Überwachung des Lehrplans verantwortlich ist.
Bereiche des Lehrplans
Different subject sections within the overall curriculum.
Verschiedene Fachbereiche innerhalb des Gesamtlehrplans.
auf dem Lehrplan
Included as part of the formal course of study.
Als Teil des formellen Studiengangs enthalten.
im Lehrplan
Included as part of the formal course of study.
Als Teil des formellen Studiengangs enthalten.
lehrplanübergreifend
In all or most school subjects.
In allen oder den meisten Schulfächern.
einen Lehrplan entwickeln
To create and improve a curriculum over time.
Einen Lehrplan im Laufe der Zeit erstellen und verbessern.
einen Lehrplan entwerfen
To plan and develop a new curriculum.
Einen neuen Lehrplan planen und entwickeln.
einen Lehrplan erstellen
To design or make a new curriculum.
Einen neuen Lehrplan entwerfen oder erstellen.
dem Lehrplan folgen
To study the subjects as prescribed by the curriculum.
Die Fächer gemäß dem Lehrplan studieren.
etw. in den Lehrplan aufnehmen
To add a new subject or topic to the curriculum.
Ein neues Fach oder Thema in den Lehrplan aufnehmen.