customer
Stammkunde
someone who frequently shops at a particular store or uses a service
jemand, der häufig in einem bestimmten Geschäft einkauft oder eine Dienstleistung in Anspruch nimmt
potenzieller Kunde
a person or organization that could possibly become a customer in the future
eine Person oder Organisation, die in Zukunft möglicherweise Kunde werden könnte
treuer Kunde
a customer who consistently chooses one brand or business over others
ein Kunde, der sich konsequent für eine Marke oder ein Unternehmen entscheidet
Neukunde
someone who has recently started buying from a business
jemand, der kürzlich angefangen hat, bei einem Unternehmen zu kaufen
Hauptkunde
one of the most important customers for a company
einer der wichtigsten Kunden für ein Unternehmen
wichtiger Kunde
a customer who is highly significant to the business
ein Kunde, der für das Geschäft von großer Bedeutung ist
Großkunde
a customer that buys a large quantity of goods or services
ein Kunde, der eine große Menge an Waren oder Dienstleistungen kauft
Schlüsselkunde
a crucial customer for the success of a business
ein entscheidender Kunde für den Erfolg eines Unternehmens
bestehender Kunde
someone who is already a customer of a business
eine Person oder Organisation, die bereits Kunde eines Unternehmens ist
zufriedener Kunde
a customer whose expectations have been met
ein Kunde, dessen Erwartungen erfüllt wurden
großer Kunde
a customer that represents a large portion of business
ein Kunde, der einen großen Teil des Geschäfts ausmacht
aktueller Kunde
a person or organization that is presently a customer
eine Person oder Organisation, die gegenwärtig ein Kunde ist
geschätzter Kunde
a customer who is considered important and is highly appreciated
Ein Kunde, der von einem Unternehmen sehr geschätzt wird.
Stammkunde
someone who buys goods or services from the same company again
jemand, der erneut Waren oder Dienstleistungen von derselben Firma kauft
potenzieller Kunde
a likely or expected future customer
eine Person, die erwägt, Waren oder Dienstleistungen von einem Unternehmen zu kaufen
zufriedener Kunde
a customer who is pleased with a product or service
ein Kunde, der mit einem Produkt oder einer Dienstleistung zufrieden ist
langjähriger Kunde
a customer who has been buying from a business for a long time
ein Kunde, der seit langer Zeit bei einem Unternehmen kauft
unzufriedener Kunde
a customer who is not happy with a product or service
ein Kunde, der mit einem Produkt oder einer Dienstleistung nicht zufrieden ist
langjähriger Kunde
a customer who has been with the company for a long time
ein Kunde, der schon lange bei dem Unternehmen ist
zahlender Kunde
a customer who pays for goods or services, as opposed to receiving them for free
Ein Kunde, der für Waren oder Dienstleistungen bezahlt, im Gegensatz zu jemandem, der sie kostenlos erhält.
wütender Kunde
a customer who is very annoyed about a product or service
ein Kunde, der sehr über ein Produkt oder eine Dienstleistung verärgert ist
unglücklicher Kunde
a customer who is not pleased with their experience
ein Kunde, der mit seiner Erfahrung nicht zufrieden ist
alter Kunde
a customer who has been with the company for a long time
ein Kunde, der schon lange bei der Firma ist
inländischer Kunde
a customer within the same country as the business
ein Kunde im selben Land wie das Unternehmen
externer Kunde
a customer who is not part of the organization
ein Kunde, der nicht Teil der Organisation ist
Lieblingskunde
a customer who is particularly liked or preferred
ein Kunde, der besonders gemocht oder bevorzugt wird
potenzieller Kunde
someone who intends or wants to be a customer
bezeichnet einen potenziellen Kunden für ein Unternehmen oder eine Dienstleistung
interner Kunde
an employee or department within an organization that receives services from another part of the same organization
ein Mitarbeiter oder eine Abteilung innerhalb einer Organisation, die Dienstleistungen von einem anderen Teil derselben Organisation erhält
externer Kunde
a customer from outside the company
ein Kunde von außerhalb des Unternehmens
bevorzugter Kunde
a customer who receives special treatment or advantages
ein Kunde, der besondere Behandlung oder Vorteile erhält
Kundenservice
the assistance and advice provided by a company to its customers
die Hilfe und Beratung, die ein Unternehmen seinen Kunden bietet
Kunden-Support
a range of services to assist customers in using a product correctly
eine Reihe von Dienstleistungen, die Kunden bei der korrekten Verwendung eines Produkts unterstützen
Kundenbetreuung
the way in which customers are looked after
die Art und Weise, wie Kunden betreut werden
Kundenbeziehungen
the relationship that a company has with its customers
die Beziehung, die ein Unternehmen zu seinen Kunden hat
Kundenbeziehung
the way a company interacts with its customers
die Art und Weise, wie ein Unternehmen mit seinen Kunden interagiert
Kunden haben
to possess or maintain a base of customers
einen Kundenstamm besitzen oder pflegen
dem Kunden helfen
to assist a customer with their inquiries or needs
einem Kunden bei seinen Anfragen oder Bedürfnissen helfen
mit dem Kunden umgehen
to interact with and handle customer needs or problems
mit Kunden interagieren und deren Bedürfnisse oder Probleme behandeln
den Kunden bedienen
to provide a service or goods to a customer
einem Kunden eine Dienstleistung oder Waren bereitstellen
Kunden anziehen
to draw in new customers to a business
neue Kunden für ein Unternehmen gewinnen
Kunden verlieren
to have a customer stop buying from your business
einen Kunden dazu bringen, nicht mehr bei Ihrem Unternehmen zu kaufen
Kunden gewinnen
to succeed in acquiring a new customer
erfolgreich einen neuen Kunden gewinnen
Kunden halten
to succeed in making a customer continue to buy from you
es schaffen, dass ein Kunde weiterhin bei Ihnen kauft
den Kunden zufriedenstellen
to meet the expectations or needs of a customer
die Erwartungen oder Bedürfnisse eines Kunden erfüllen
den Kunden bedienen
to provide service to a customer
einem Kunden einen Service bieten
Kunden binden
to keep a customer over a long period
einen Kunden über einen langen Zeitraum halten
Kunden anlocken
to attract customers by offering something appealing
Kunden durch das Anbieten von etwas Attraktivem anlocken
Kunden ködern
to persuade customers to come to a business by making it seem attractive
Kunden überzeugen, in ein Geschäft zu kommen, indem man es attraktiv erscheinen lässt