database
Online-Datenbank
a database accessible via the internet
eine über das Internet zugängliche Datenbank
große Datenbank
a database containing a vast amount of data
eine Datenbank, die eine riesige Datenmenge enthält
elektronische Datenbank
a database stored in an electronic format
Ein strukturierter Datensatz, der in einem Computer gespeichert ist, insbesondere einer, der auf verschiedene Weisen zugänglich ist.
Computer-Datenbank
a database stored on a computer system
eine auf einem Computersystem gespeicherte Datenbank
a database that is managed by a computer
zentrale Datenbank
a single database that is accessed by multiple users or systems
eine einzelne Datenbank, auf die von mehreren Benutzern oder Systemen zugegriffen wird
umfassende Datenbank
a database that includes all or nearly all elements of something
eine Datenbank, die alle oder fast alle Elemente von etwas enthält
öffentliche Datenbank
a database that is open and accessible to the general public
eine Datenbank, die für die allgemeine Öffentlichkeit offen und zugänglich ist
nationale Datenbank
a database covering an entire country
eine Datenbank, die ein ganzes Land abdeckt
Datenbankzugriff
the ability or permission to view or use a database
die Fähigkeit oder Erlaubnis, eine Datenbank anzuzeigen oder zu verwenden
Datenbanksystem
the database, the DBMS, and the associated applications
die Datenbank, das DBMS und die zugehörigen Anwendungen
Datenbankverwaltung
the act of administering and controlling a database
die Handlung des Verwalters und Kontrollierens einer Datenbank
Datenbanksoftware
programs used to create, manage, and access databases
Programme zum Erstellen, Verwalten und Zugreifen auf Datenbanken
Datenbankserver
a dedicated computer that holds and manages databases
Ein Computerprogramm, das anderen Programmen oder Computern Datenbankdienste bereitstellt.
Datenbankanwendung
a computer program that interacts with a database
ein Computerprogramm, das mit einer Datenbank interagiert
a person responsible for managing a database system
Datenbankentwurf
the process of designing the structure of a database
der Prozess des Entwerfens der Struktur einer Datenbank
Datenbankentwicklung
the entire process of creating and implementing a database
der gesamte Prozess der Erstellung und Implementierung einer Datenbank
Datenbank-Engine
the underlying software component that a DBMS uses to manage data
die zugrunde liegende Softwarekomponente, die ein DBMS zur Verwaltung von Daten verwendet
Datenbankeintrag
a single record or piece of data in a database
ein Eintrag in einer Datenbank
Datenbanktechnologie
the technology behind the creation and management of databases
die Technologie hinter der Erstellung und Verwaltung von Datenbanken
Datenbank enthält etw.
indicates what information is held within the database
gibt an, welche Informationen in der Datenbank enthalten sind
in einer/der Datenbank
used to indicate that information is stored inside a database
wird verwendet, um anzugeben, dass Informationen in einer Datenbank gespeichert sind
Datenbank von
used to specify the type of content in the database (e.g., a database of customers)
wird verwendet, um den Inhaltstyp in der Datenbank anzugeben (z.B. eine Kundendatenbank)
auf einer/der Datenbank
often used to mean stored in a computer system that hosts the database
wird oft verwendet, um zu bedeuten, dass es in einem Computersystem gespeichert ist, das die Datenbank hostet
auf die Datenbank zugreifen
to be able to use or get data from a database
in der Lage sein, Daten aus einer Datenbank zu verwenden oder abzurufen
Datenbank durchsuchen
to look for specific information within a database
nach bestimmten Informationen in einer Datenbank suchen
Datenbank aktualisieren
to add the most recent information to the database
die neuesten Informationen zur Datenbank hinzufügen
Datenbank erstellen
to bring a new database into existence
eine neue Datenbank ins Leben rufen
Datenbank verwenden
to utilize a database for a particular purpose
eine Datenbank für einen bestimmten Zweck nutzen
Datenbank einrichten
to prepare and make a database ready for use
eine Datenbank vorbereiten und einsatzbereit machen
(etw.) zur Datenbank hinzufügen
to insert new information into the database
neue Informationen in die Datenbank einfügen
Datenbank ausbauen
to gradually create a large or comprehensive database
schrittweise eine große oder umfassende Datenbank aufbauen
Datenbank pflegen
to keep the database in good condition and up-to-date
die Datenbank in gutem Zustand und auf dem neuesten Stand halten
Datenbank einrichten
to set up a database on a firm or permanent basis
eine Datenbank auf einer festen oder dauerhaften Grundlage einrichten