deck
Unterdeck
a deck of a ship or bus that is below the main or upper one
ein Deck eines Schiffes oder Busses, das sich unter dem Haupt- oder Oberdeck befindet
Oberdeck
the highest deck on a ship, boat, or bus
das höchste Deck auf einem Schiff, Boot oder Bus
Oberdeck
a deck on a ship or bus that is above another
die höhere Ebene auf einem Schiff, Bus oder in einem Stadion
Sonnenterrasse
an open deck on a ship where passengers can enjoy the sun
eine Holzterrasse an einem Gebäude, die zum Sonnenbaden konzipiert ist
Sonnenterrasse
a wooden deck attached to a building, designed for sunbathing
eine Holzterrasse an einem Gebäude, die zum Sonnenbaden konzipiert ist
Holzterrasse
a flat wooden area, usually attached to the back of a house
eine flache Holzfläche, normalerweise an der Rückseite eines Hauses angebaut
Hauptdeck
the principal deck of a ship, usually the upper one that is continuous from front to back
das Hauptdeck eines Schiffes, normalerweise das obere, das von vorne bis hinten durchgehend ist
hintere Terrasse
a wooden platform at the back of a house
eine Holzplattform auf der Rückseite eines Hauses
vordere Terrasse
a wooden platform at the front of a house
eine Holzplattform an der Vorderseite eines Hauses
offenes Deck
the top outside floor of a ship, not covered by a roof
das oberste Außendeck eines Schiffes, das nicht überdacht ist
Dachterrasse
a flat area on top of a building, similar to a deck
ein flacher, offener Bereich auf einem Gebäude, ähnlich einem Schiffsdeck
Promenadendeck
a deck on a passenger ship for passengers to walk on
Ein oberes Deck auf einem Passagierschiff, auf dem man spazieren gehen kann.
Kommandodeck
the deck from which a ship is controlled; the bridge
das Deck, von dem aus ein Schiff gesteuert wird; die Brücke
Messe
the area on a ship where the crew eats
der Bereich auf einem Schiff, in dem die Besatzung isst
Poopdeck
a raised deck at the back of a sailing ship
Das höchste Deck am Heck eines großen Segelschiffes.
Salondeck
a deck on a passenger ship containing a saloon or main social lounge
Das Hauptdeck eines Passagierschiffs, das oft eine Lounge oder öffentliche Räume enthält.
auf einem/dem Deck
located on one of the floors of a ship, bus, etc.
befindet sich auf einem der Decks eines Schiffes, Busses usw.
unter Deck
in the area inside a ship, under the main deck
im Bereich innerhalb eines Schiffes, unter dem Hauptdeck
an Deck gehen
to move to the upper, open-air deck of a ship
sich auf das obere, offene Deck eines Schiffes begeben
das Deck schrubben
to clean the floor of a ship's deck with a mop
Ein nautischer Begriff für die Reinigung des Bodens eines Schiffes.