decoration
schöne Dekoration
Describes visually pleasing decorations.
Beschreibt optisch ansprechende Dekorationen.
Weihnachtsdekoration
Used for decorations specific to the Christmas holiday.
Wird für Dekorationen speziell für das Weihnachtsfest verwendet.
Used for decorations specific to the Halloween holiday.
Heimdekoration
The style of decorating the inside of a home.
Der Stil der Dekoration des Inneren eines Hauses.
Feiertagsdekoration
Refers to decorations for any public or national holiday.
Bezieht sich auf Dekorationen für jeden öffentlichen oder nationalen Feiertag.
farbenfrohe Dekoration
Decorations with bright colors. 'Colourful' is BrE, 'colorful' is AmE.
Dekorationen mit leuchtenden Farben. 'Colourful' ist BrE, 'colorful' ist AmE.
festliche Dekoration
General term for decorations that create a celebratory atmosphere.
ein Gegenstand, der verwendet wird, um einen Ort feierlicher aussehen zu lassen
Innendekoration
The art or profession of decorating the inside of buildings.
Die Kunst oder der Beruf der Dekoration von Innenräumen von Gebäuden.
Ornaments specifically for a Christmas tree.
militärische Auszeichnung
A medal awarded for bravery or service in the armed forces.
Eine Medaille, die für Tapferkeit oder Dienst in den Streitkräften verliehen wird.
saisonale Dekoration
Decorations related to a particular season (e.g., spring, autumn).
Dekorationen, die sich auf eine bestimmte Jahreszeit beziehen (z. B. Frühling, Herbst).
gemalte Dekoration
Decoration created by applying paint.
Ornamente oder Muster, die mit Farbe auf eine Oberfläche aufgetragen werden
Tischdekoration
Decorative items placed on a table, like centerpieces.
Dekorative Gegenstände, die auf einem Tisch platziert werden, wie z.B. Tafelaufsätze.
geschnitzte Dekoration
Decoration created by carving material like wood or stone.
Dekoration, die durch Schnitzen von Materialien wie Holz oder Stein entsteht.
gravierte Dekoration
Decoration created by cutting a design onto a hard surface.
Dekoration, die durch Einschneiden eines Designs in eine harte Oberfläche entsteht.
aufwändige Dekoration
Decorations with many detailed parts.
Dekorationen mit vielen detaillierten Teilen.
Wanddekoration
General term for items used to decorate a wall.
Allgemeiner Begriff für Gegenstände zur Dekoration einer Wand.
verzierte Dekoration
Decorations covered with a lot of small, detailed patterns.
Dekorationen, die mit vielen kleinen, detaillierten Mustern bedeckt sind.
Wanddekoration
Decoration painted directly onto a wall.
Dekoration, die direkt auf eine Wand gemalt wird.
Blumendekoration
Decorations made with or resembling flowers.
die Verwendung von Blumen zur Dekoration
Szenenbild-Dekoration
The decoration of a stage or a film set.
Die Dekoration einer Bühne oder eines Filmsets.
zahlreiche Auszeichnungen
Indicates having received many medals or awards.
Gibt an, viele Medaillen oder Auszeichnungen erhalten zu haben.
prunkvolle Dekoration
Impressive and expensive-looking decorations.
Beeindruckende und teuer aussehende Dekorationen.
architektonische Dekoration
Decorative elements that are part of a building's structure.
Dekorative Elemente, die Teil der Struktur eines Gebäudes sind.
Auszeichnung für
Used to state the reason for a medal, such as 'decoration for bravery' (BrE) or 'decoration for valor' (AmE).
Wird verwendet, um den Grund für eine Medaille anzugeben, wie z.B. 'Auszeichnung für Tapferkeit' (BrE) oder 'Auszeichnung für Mut' (AmE).
eine Dekoration anbringen
To place decorations in position, especially for a festival.
Dekorationen anbringen, besonders für ein Fest.
eine Dekoration aufhängen
To suspend a decoration from a high point.
Eine Dekoration an einem hohen Punkt aufhängen.
eine Dekoration abnehmen
To remove decorations that have been put up.
Angebrachte Dekorationen entfernen.
eine Dekoration wegräumen
To store decorations after use.
Dekorationen nach Gebrauch verstauen.
eine Dekoration entwerfen
To create the plan for a style of decoration (e.g., for a room).
Den Plan für einen Dekorationsstil erstellen (z. B. für einen Raum).
eine Auszeichnung erhalten
To be given a medal as a prize or reward.
Eine Medaille als Preis oder Belohnung erhalten.
jdm eine Auszeichnung verleihen
To officially give someone a medal as a prize or reward.
Jemandem offiziell eine Medaille als Preis oder Belohnung geben.
Dekoration hinzufügen
To put decoration onto something to make it more attractive.
Etwas dekorieren, um es attraktiver zu machen.
Dekoration anbringen
To put a decorative pattern or substance onto a surface.
Ein dekoratives Muster oder eine Substanz auf eine Oberfläche auftragen.
Dekorationsausschuss
A group of people responsible for planning and arranging decorations for an event or place.
Eine Gruppe von Personen, die für die Planung und Anordnung von Dekorationen für eine Veranstaltung oder einen Ort verantwortlich ist.
Dekoration hängt
Describes a decoration suspended from a surface.
Beschreibt eine Dekoration, die an einer Oberfläche hängt.
Dekorationen werden abgenommen
Used when decorations are taken down after a holiday or event.
Wird verwendet, wenn Dekorationen nach einem Feiertag oder einer Veranstaltung abgenommen werden.
Dekoration schmückt etw.
A more formal way to say a decoration makes something more beautiful.
Eine formellere Art zu sagen, dass eine Dekoration etwas schöner macht.