defence
Landesverteidigung
Protection of a country from external threats.
Schutz eines Landes vor externen Bedrohungen.
starke Verteidigung
A powerful and effective form of protection.
Eine starke und wirksame Form des Schutzes.
Protection against attack by aircraft.
natürliche Abwehr
An innate mechanism for protection.
Ein angeborener Schutzmechanismus.
solide Verteidigung
Used in legal or sports contexts to mean a reliable and strong argument or strategy.
Wird im rechtlichen oder sportlichen Kontext für ein zuverlässiges und starkes Argument oder eine Strategie verwendet.
wirksame Verteidigung
Protection that works well against attack.
Schutz, der gut gegen einen Angriff wirkt.
gute Verteidigung
Used in legal or sports contexts to mean an effective argument or strategy.
Wird im rechtlichen oder sportlichen Kontext für ein wirksames Argument oder eine wirksame Strategie verwendet.
Zivilschutz
The organization and training of civilians to protect themselves in case of attack or natural disaster.
Die Organisation und Ausbildung von Zivilisten zum Selbstschutz bei Angriffen oder Naturkatastrophen.
Heimatschutz
Protection of a country's territory from external threats.
Schutz des Territoriums eines Landes vor externen Bedrohungen.
Küstenschutz
Measures taken to protect a coastline from erosion or attack.
Maßnahmen zum Schutz einer Küste vor Erosion oder Angriffen.
angemessene Verteidigung
Sufficient protection against attack.
Ausreichender Schutz gegen einen Angriff.
nukleare Verteidigung
A country's military strategy involving the use or threat of use of nuclear weapons.
Die Militärstrategie eines Landes, die den Einsatz oder die Androhung des Einsatzes von Atomwaffen beinhaltet.
Küstenschutz
Structures built to protect land from flooding by the sea.
Bauwerke zum Schutz des Landes vor Überflutung durch das Meer.
Unzurechnungsfähigkeit als Verteidigung
A legal argument that the defendant is not responsible for their actions due to mental illness.
Ein rechtliches Argument, dass der Angeklagte aufgrund einer psychischen Erkrankung nicht für seine Handlungen verantwortlich ist.
Territorialverteidigung
Protection of a country's specific land area.
Die militärische oder organisierte Verteidigung des Territoriums eines Landes gegen ausländische Aggression.
Immunabwehr
The body's natural ability to fight disease.
Die natürliche Fähigkeit des Körpers, Krankheiten zu bekämpfen.
Perimeterverteidigung
Protection around the outer boundary of an area.
Schutz um die äußere Grenze eines Gebiets.
Verteidiger
A lawyer specializing in the defense of individuals and companies charged with criminal activity.
Ein auf die Verteidigung von Personen und Unternehmen spezialisierter Anwalt, die wegen krimineller Aktivitäten angeklagt sind.
Abwehrmechanismus
An automatic psychological process that protects an individual against anxiety.
Ein unbewusster psychologischer Mechanismus, der Angst vor inakzeptablen Reizen reduziert.
Verteidigung gegen
Protection from a specific threat.
Schutz vor einer bestimmten Bedrohung.
zur Verteidigung von
In order to protect someone or something.
Um jemanden oder etwas zu schützen.
eine Verteidigung stärken
To make a defence stronger.
Eine Verteidigung stärker machen.
eine Verteidigung aufbauen
To provide resistance or an argument against an attack or accusation.
Widerstand leisten oder ein Argument gegen einen Angriff oder eine Anschuldigung vorbringen.
jmdm. zu Hilfe eilen
To speak or act in order to support and protect someone who is being criticized.
Sprechen oder handeln, um jemanden zu unterstützen und zu schützen, der kritisiert wird.
eine Verteidigung verbessern
To make a defence better.
Eine Verteidigung besser machen.
jmdm. zur Verteidigung springen
To suddenly and quickly speak or act to protect someone from criticism.
Plötzlich und schnell sprechen oder handeln, um jemanden vor Kritik zu schützen.
jmdm. zur Verteidigung eilen
To hurry to speak or act to protect someone from criticism.
Sich beeilen zu sprechen oder zu handeln, um jemanden vor Kritik zu schützen.
für jmdn. in die Bresche springen
To quickly speak or act to protect someone from criticism.
Schnell sprechen oder handeln, um jemanden vor Kritik zu schützen.
eine Verteidigung stärken
To support or strengthen a defence.
Eine Verteidigung unterstützen oder stärken.