deficient

schwerwiegend mangelhaft

Emphasizes the extreme and harsh nature of the deficiency.

Betont die extreme und harte Natur des Mangels.

ernsthaft mangelhaft

Indicates a significant and important level of deficiency.

Weist auf einen signifikanten und wichtigen Mangel hin.

leicht mangelhaft

Indicates a minor or small level of deficiency.

Weist auf einen geringfügigen oder kleinen Mangel hin.

geistig mangelhaft

Lacking in mental capacity, sometimes used in a clinical context.

Mangel an geistiger Leistungsfähigkeit, manchmal in einem klinischen Kontext verwendet.

intellektuell mangelhaft

Lacking in mental or cognitive abilities.

nicht genug Intelligenz haben oder zeigen

schwerwiegend mangelhaft

Indicates a very serious and worrying level of deficiency.

Erheblich an einer notwendigen Eigenschaft oder Substanz mangelnd.

traurigerweise unzureichend

Expresses regret about a significant deficiency.

weist auf einen bedauerlichen und bemerkenswerten Mangel an etwas Erforderlichem hin.

beklagenswert mangelhaft

Expresses strong regret about a very inadequate situation.

extrem mangelhaft an einer notwendigen Qualität oder einem Element

mangelhaft sein

Indicates a state of lacking something essential.

Zeigt einen Zustand an, in dem etwas Wesentliches fehlt.

mangelhaft werden

Indicates a transition into a state of deficiency.

Zeigt einen Übergang in einen Zustand des Mangels an.

sich als mangelhaft erweisen

To be shown to be lacking something, often after a test or trial.

Sich als mangelhaft herausstellen, oft nach einem Test oder einer Prüfung.

mangelhaft an

Used to introduce the specific thing that is lacking.

Wird verwendet, um die spezifische Sache einzuführen, die fehlt.