democracy
wahre Demokratie
a political system that is truly democratic in its principles and practice
ein politisches System, das in seinen Prinzipien und seiner Praxis wirklich demokratisch ist
echte Demokratie
a political system that is truly democratic in its principles and practice
ein politisches System, das in seinen Prinzipien und seiner Praxis wirklich demokratisch ist
wirkliche Demokratie
a political system that is truly democratic in its principles and practice
ein politisches System, das in seinen Prinzipien und seiner Praxis wirklich demokratisch ist
moderne Demokratie
democracy as it is understood and practiced in the current era
Demokratie, wie sie in der heutigen Zeit verstanden und praktiziert wird
stabile Demokratie
a democratic system that is enduring and not prone to collapse
ein demokratisches System, das dauerhaft und nicht anfällig für einen Zusammenbruch ist
westliche Demokratie
democratic systems as found in Western countries, typically liberal democracies
demokratische Systeme, wie sie in westlichen Ländern zu finden sind, typischerweise liberale Demokratien
liberale Demokratie
a democratic system that protects individual rights and freedoms
ein demokratisches System, das die individuellen Rechte und Freiheiten schützt
politische Demokratie
democracy as it relates to government and public affairs
Demokratie in Bezug auf Regierung und öffentliche Angelegenheiten
repräsentative Demokratie
a system where citizens elect people to represent them and make decisions on their behalf
ein System, in dem die Bürger Personen wählen, die sie vertreten und in ihrem Namen Entscheidungen treffen
neue Demokratie
a country or system that has recently transitioned to democracy
ein Land oder System, das kürzlich zur Demokratie übergegangen ist
parlamentarische Demokratie
a democratic system where the executive branch derives its legitimacy from the legislature (parliament)
ein demokratisches System, in dem die Exekutive ihre Legitimität von der Legislative (Parlament) ableitet
Mehrparteiendemokratie
a democratic system with multiple political parties competing for power
Bezieht sich auf ein demokratisches System, in dem mehrere politische Parteien um die Macht konkurrieren.
konstitutionelle Demokratie
a form of democracy based on a constitution
eine auf einer Verfassung basierende Form der Demokratie
direkte Demokratie
a form of democracy in which the electorate decides on policy initiatives without elected representatives
eine Form der Demokratie, bei der die Wählerschaft ohne gewählte Vertreter über politische Initiativen entscheidet
partizipative Demokratie
democracy that emphasizes broad participation of constituents in the direction and operation of political systems
Bezieht sich auf eine Form der Demokratie, in der die Bürger aktiv und direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind.
Wirtschaftsdemokratie
the application of democratic principles to the workplace
die Anwendung demokratischer Prinzipien am Arbeitsplatz
die Verbreitung der Demokratie
the expansion of democratic systems to more countries or regions
die Ausweitung demokratischer Systeme auf mehr Länder oder Regionen
der Weg zur Demokratie
the process or journey of becoming a democratic state
der Prozess oder die Reise, ein demokratischer Staat zu werden
in einer/der Demokratie
used to indicate location or context within a democratic system
wird verwendet, um den Ort oder Kontext innerhalb eines demokratischen Systems anzugeben
Demokratie unterstützen
to agree with and give encouragement to democratic principles or movements
demokratische Prinzipien oder Bewegungen zustimmen und ermutigen
an die Demokratie glauben
to have faith in the principles and effectiveness of democracy
an die Prinzipien und die Wirksamkeit der Demokratie glauben
Demokratie fördern
to actively encourage or further the cause of democracy
die Sache der Demokratie aktiv ermutigen oder vorantreiben
für Demokratie kämpfen
to struggle to achieve or preserve democracy
darum kämpfen, demokratische Prinzipien zu etablieren oder zu bewahren
Demokratie schützen
to keep democracy safe from harm or threat
die Demokratie vor Schaden oder Bedrohung schützen
Demokratie verteidigen
to protect democracy from attack or criticism
die Demokratie vor Angriffen oder Kritik schützen
Demokratie wiederherstellen
to bring back democracy after it has been removed or lost
die Demokratie wiederherstellen, nachdem sie entfernt oder verloren wurde
Demokratie errichten
to set up a democratic system on a firm or permanent basis
ein demokratisches System auf einer festen oder dauerhaften Grundlage einrichten
Demokratie verbreiten
to cause democracy to exist over a wider area
die Demokratie auf ein größeres Gebiet ausdehnen
Demokratie aufbauen
to create or develop a democratic system over time
im Laufe der Zeit ein demokratisches System schaffen oder entwickeln
Demokratie untergraben
to gradually weaken or destroy democratic institutions or principles
demokratische Institutionen oder Prinzipien allmählich schwächen oder zerstören
Demokratie bringen
to introduce democracy to a place where it did not exist
Demokratie an einen Ort bringen, an dem sie nicht existierte
Demokratie schaffen
to bring a democratic system into existence
ein demokratisches System ins Leben rufen