denounce

scharf verurteilen

to denounce with firm conviction

mit fester Überzeugung verurteilen

öffentlich anprangern

to denounce in front of the public or through media

Jemanden/etwas, das man für falsch, illegal usw. hält, scharf kritisieren.

offen anprangern

to denounce without secrecy

jemanden oder etwas öffentlich scharf kritisieren und sie des Unrechts oder des Bösen beschuldigen

bitterlich verurteilen

to denounce with deep anger and resentment

mit tiefem Zorn und Groll verurteilen

wütend verurteilen

to denounce in an angry manner

auf wütende Weise verurteilen

scharf anprangern

to denounce forcefully and completely

starke und vollständige Missbilligung gegenüber etwas ausdrücken

weithin verurteilt werden

indicates that a denunciation is common and widespread among many people

zeigt an, dass eine Verurteilung unter vielen Menschen üblich und weit verbreitet ist

jdn/etw für etw verurteilen

used to state the reason for the denunciation

wird verwendet, um den Grund für die Verurteilung anzugeben

jdn bei jdm denunzieren

used to inform an authority about someone's wrongdoing

wird verwendet, um eine Behörde über das Fehlverhalten von jemandem zu informieren