depression
große Depression
refers specifically to the worldwide economic depression of the 1930s
bezieht sich speziell auf die weltweite Wirtschaftskrise der 1930er Jahre
klinische Depression
a medical term for major depressive disorder that requires professional diagnosis
ein medizinischer Begriff für eine schwere depressive Störung, die eine professionelle Diagnose erfordert
schwere Depression
indicates an extreme and intense level of depression
deutet auf ein extremes und intensives Ausmaß an Depressionen hin
schwere Depression
indicates a significant and concerning level of depression
deutet auf ein signifikantes und besorgniserregendes Ausmaß an Depressionen hin
tiefe Depression
describes a state of profound sadness and hopelessness
beschreibt einen Zustand tiefer Traurigkeit und Hoffnungslosigkeit
postpartale Depression
depression suffered by a mother following childbirth, especially common in American English
Wird verwendet, um eine Form der klinischen Depression zu beschreiben, die Frauen nach der Geburt betreffen kann.
postnatale Depression
depression suffered by a mother following childbirth
Eine Form der Depression, die manche Frauen nach der Geburt eines Kindes erleben.
manische Depression
an older term for bipolar disorder, characterized by extreme mood swings
Eine psychische Erkrankung, die schwere Stimmungsschwankungen zwischen Hochstimmung und Depression verursacht. Der moderne klinische Begriff ist bipolare Störung.
leichte Depression
a less severe form of depression that still affects daily life
eine weniger schwere Form der Depression, die dennoch das tägliche Leben beeinträchtigt
refers to long-lasting depression, also known as dysthymia
mäßige Depression
a level of depression between mild and severe
ein Depressionsgrad zwischen leicht und schwer
leichte Depression
a less severe form of depression, often with fewer symptoms than major depression
eine weniger schwere Form der Depression, oft mit weniger Symptomen als eine schwere Depression
akute Depression
refers to depression that is severe and has a sudden onset
bezieht sich auf eine schwere und plötzlich einsetzende Depression
schwarze Depression
describes a state of extreme sadness and hopelessness, often with a sense of despair
beschreibt einen Zustand extremer Traurigkeit und Hoffnungslosigkeit, oft mit einem Gefühl der Verzweiflung
Depressionsphase
a length of time during which someone experiences depression
ein Zeitraum, in dem jemand an Depressionen leidet
Depressionsschub
a short period of illness or involvement in an activity
eine kurze Krankheitsperiode oder Beteiligung an einer Aktivität
Depressionsanfall
a sudden, uncontrollable attack of an illness or emotion
ein plötzlicher, unkontrollierbarer Anfall einer Krankheit oder Emotion
an Depressionen leiden
to have the illness of depression
von der psychischen Störung der Depression betroffen sein.
an Depressionen leiden
to experience the pain or unpleasantness of depression
den Schmerz oder die Unannehmlichkeit einer Depression erfahren
wegen Depressionen behandelt werden
to receive medical care for depression
medizinische Versorgung für Depressionen erhalten
Depressionen erleben
to have depression happen to you
dass Ihnen eine Depression widerfährt
eine Depression entwickeln
to begin to suffer from depression
anfangen, an Depressionen zu leiden
in eine Depression verfallen
to gradually enter a state of depression
allmählich in einen Zustand der Depression geraten
in eine Depression geraten
to begin to experience depression
anfangen, Depressionen zu erleben
der Depression erliegen
to lose the determination to oppose depression; to be overcome by it
die Entschlossenheit verlieren, sich der Depression zu widersetzen; von ihr überwältigt werden