deputy
amtierender Stellvertreter
A person who is temporarily doing the duties of a deputy.
Eine Person, die vorübergehend die Aufgaben eines Stellvertreters wahrnimmt.
Hauptstellvertreter
The main or highest-ranking deputy.
Der wichtigste oder ranghöchste Stellvertreter.
parlamentarischer Abgeordneter
A member of a parliament, often used in countries with a parliamentary system.
Ein Mitglied eines Parlaments, oft in Ländern mit einem parlamentarischen System verwendet.
Oppositionsabgeordneter
A deputy who belongs to a political party that is not in power.
Ein Abgeordneter, der einer politischen Partei angehört, die nicht an der Macht ist.
rechter Abgeordneter
A deputy with conservative or right-wing political views.
Ein Abgeordneter mit konservativen oder rechten politischen Ansichten.
sozialistischer Abgeordneter
A deputy who is a member of a socialist party.
Ein Abgeordneter, der Mitglied einer sozialistischen Partei ist.
Stellvertreter von
Indicates the person or position that the deputy serves or assists.
Gibt die Person oder Position an, der der Stellvertreter dient oder assistiert.
(jmdn. als) Stellvertreter ernennen
To officially choose someone to be a deputy.
Jemanden offiziell zum Stellvertreter bestimmen.
als Stellvertreter fungieren
To perform the duties of a deputy, often temporarily.
Die Aufgaben eines Stellvertreters wahrnehmen, oft vorübergehend.
einen Abgeordneten wählen
To choose a deputy by voting.
Einen Abgeordneten durch Abstimmung wählen.
stellvertretender Direktor
Die zweitwichtigste Person in einer Organisation, die den Direktor in dessen Abwesenheit vertritt.
stellvertretender Führer
stellvertretender Präsident
The second in command to the chair of a committee, board, or organization.
The second in command to the chairman of a committee, board, or organization.
stellvertretender Leiter
Bezieht sich auf einen Manager, der einen ranghöheren Manager in dessen Abwesenheit vertritt.
stellvertretender Chef
The second highest ranking officer, especially in a police or fire department.
Der zweithöchste Offizier, insbesondere bei der Polizei oder Feuerwehr.
stellvertretender Schulleiter