descent
letzter Sinkflug
The last stage of a journey downwards, especially of an aircraft before landing.
Die letzte Phase einer Abwärtsreise, insbesondere eines Flugzeugs vor der Landung.
rascher Abstieg
Similar to 'fast descent', often used in technical or formal contexts.
Ähnlich wie 'schneller Abstieg', oft in technischen oder formellen Kontexten verwendet.
steiler Abstieg
A descent with a sharp, difficult angle.
Ein Abstieg mit einem scharfen, schwierigen Winkel.
schneller Abstieg
Used to describe a quick downward movement, especially for aircraft or vehicles.
Wird verwendet, um eine schnelle Abwärtsbewegung zu beschreiben, insbesondere bei Flugzeugen oder Fahrzeugen.
langsamer Abstieg
Describes a downward movement that is not fast.
Beschreibt eine Abwärtsbewegung, die nicht schnell ist.
sanfter Abstieg
A descent with a slight, not steep, angle.
Ein Abstieg mit einem leichten, nicht steilen Winkel.
allmählicher Abstieg
A slow and steady descent over a longer distance or time.
Ein langsamer und stetiger Abstieg über eine längere Distanz oder Zeit.
gemischte Abstammung
Having ancestors from different ethnic or national groups.
Vorfahren aus verschiedenen ethnischen oder nationalen Gruppen haben.
schneller Abstieg
Emphasizes speed and smoothness, a slightly more literary term.
Betont Geschwindigkeit und Geschmeidigkeit, ein etwas literarischerer Begriff.
schwieriger Abstieg
A descent that is hard to navigate or endure.
Ein Abstieg, der schwer zu navigieren oder zu ertragen ist.
gemeinsame Abstammung
Refers to sharing a single ancestor or origin.
Bezieht sich auf die gemeinsame Nutzung eines einzigen Vorfahren oder Ursprungs.
langer Abstieg
A downward journey that covers a great distance.
Eine Abwärtsreise, die eine große Distanz zurücklegt.
direkte Abstammung
Refers to being a direct blood relative of an ancestor.
Bezieht sich darauf, ein direkter Blutsverwandter eines Vorfahren zu sein.
leichter Abstieg
A descent that is simple and not challenging.
Ein einfacher und nicht herausfordernder Abstieg.
direkte Abstammung
A more formal or legal term for direct descent.
der Zustand, durch eine direkte Linie mit einer bestimmten Person oder Gruppe von Personen verwandt zu sein, die in der Vergangenheit gelebt haben.
Sinkgeschwindigkeit
The speed at which something is moving downwards.
Die Geschwindigkeit, mit der sich etwas nach unten bewegt.
von [Nationalität] Abstammung
Indicates the national or ethnic origin of a person's ancestors.
Gibt die nationale oder ethnische Herkunft der Vorfahren einer Person an.
Abstammungslinie
A sequence of people who are related to each other through successive generations.
Eine Folge von Personen, die durch aufeinanderfolgende Generationen miteinander verwandt sind.
Abstieg von / Abstammung von
Indicates the starting point of the descent or the ancestor in a lineage.
Gibt den Ausgangspunkt des Abstiegs oder den Vorfahren in einer Linie an.
Abstieg in
Often used figuratively to describe a decline into a negative state (e.g., madness, chaos).
Oft bildlich verwendet, um einen Verfall in einen negativen Zustand zu beschreiben (z. B. Wahnsinn, Chaos).
während des Abstiegs
Indicates something happening in the time period of the downward movement.
Zeigt an, dass etwas während des Zeitraums der Abwärtsbewegung geschieht.
beim Abstieg
Similar to 'during', indicates an event occurring while moving down.
Ähnlich wie 'während', zeigt ein Ereignis an, das beim Abwärtsbewegen auftritt.
Abstieg nach
Indicates the destination or endpoint of the downward movement.
Gibt das Ziel oder den Endpunkt der Abwärtsbewegung an.
durch Abstammung
Used to explain that a quality (like nationality) is acquired through one's ancestors.
Wird verwendet, um zu erklären, dass eine Eigenschaft (wie die Staatsangehörigkeit) durch die Vorfahren erworben wird.
Abstieg hinunter
Specifies the path or object being descended (e.g., down the mountain).
Gibt den Pfad oder das Objekt an, das abgestiegen wird (z. B. den Berg hinunter).
den Abstieg beginnen
To start the process of moving downwards.
Den Prozess des Nach-unten-Bewegens beginnen.
den Abstieg starten
Similar to 'begin descent', a common alternative.
Ähnlich wie 'den Abstieg beginnen', eine gängige Alternative.
einen Abstieg machen
To perform the action of moving downwards.
Die Handlung des Nach-unten-Bewegens ausführen.
einen Abstieg verlangsamen
To reduce the speed of a downward movement.
Die Geschwindigkeit einer Abwärtsbewegung reduzieren.
Abstammung beanspruchen
To state that you are a descendant of someone.
Behaupten, dass man ein Nachkomme von jemandem ist.
den Abstieg fortsetzen
To keep moving downwards without stopping.
Sich ohne anzuhalten weiter nach unten bewegen.
eine Abstammung teilen
To have the same ancestor as someone else.
Denselben Vorfahren wie jemand anderes haben.
Abstammung zurückverfolgen
To find and follow the line of one's ancestors.
Die Linie der eigenen Vorfahren finden und verfolgen.
Abstammung haben
To possess a particular family origin or ancestry.
Eine bestimmte familiäre Herkunft oder Abstammung besitzen.