destination
beliebtes Reiseziel
a place that many people like to visit
ein Ort, den viele Menschen gerne besuchen
Reiseziel
a place that is popular with tourists
ein Ort, zu dem Touristen reisen
Top-Reiseziel
one of the most popular or best destinations
eines der beliebtesten oder besten Reiseziele
Lieblingsziel
a destination that someone likes more than any other
ein Reiseziel, das jemand mehr als jedes andere mag
Urlaubsziel
a place people go to for a holiday
Ein Ort, an den die Leute in den Urlaub fahren.
Urlaubsziel
a place people go to for a vacation
ein Ort, an den die Leute in den Urlaub fahren
wichtiges Reiseziel
an important or large destination
ein wichtiges oder großes Reiseziel
internationales Reiseziel
a destination in a foreign country
ein Reiseziel in einem fremden Land
perfektes Reiseziel
the best possible place for a particular purpose
der bestmögliche Ort für einen bestimmten Zweck
geplantes Ziel
the place you planned to go to
der Ort, zu dem Sie reisen möchten
ideales Reiseziel
a perfect place for a particular purpose or activity
ein perfekter Ort für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Aktivität
angesagtes Reiseziel
a very popular and fashionable place to visit
ein sehr beliebter und modischer Ort für einen Besuch
endgültiges Ziel
the final and most important place to reach
der letzte und wichtigste Ort, den es zu erreichen gilt
Urlaubsziel
a place where many people go for a holiday or vacation
Eine Stadt oder ein Gebiet, das ein beliebter Ort für Ferienorte ist.
attraktives Reiseziel
a destination that is pleasing or appealing to visit
ein angenehmes oder ansprechendes Reiseziel
exotisches Reiseziel
a destination that is exciting and unusual because it is in a faraway country
ein aufregender und ungewöhnlicher Ort, um in den Urlaub zu reisen
endgültiges Ziel
the place where someone or something will end up
Der Ort, an den jemand oder etwas geht oder geschickt wird.
Hauptreiseziel
a destination of the highest quality or importance
ein bei Touristen äußerst beliebter oder begehrter Ort
Unterhaltungsziel
a place offering amusements and performances
ein Ort, der Vergnügungen und Aufführungen anbietet
the place that someone wants to reach
Freizeitziel
a place for relaxation and enjoyment
ein Ort zur Entspannung und zum Vergnügen
erstklassiges Reiseziel
the very best or most important destination of its kind
das allerbeste oder wichtigste Reiseziel seiner Art
Online-Ziel
a website or online service that people visit
eine Website oder ein Online-Dienst, den die Leute besuchen
Golf-Reiseziel
a place known for its golf courses
ein Ort, der für seine Golfplätze bekannt ist
Web-Ziel
a website that people visit for a specific purpose
eine Website, die Menschen für einen bestimmten Zweck besuchen
Zielland
the country where a journey or shipment ends
das Land, in dem eine Reise oder Sendung endet
the airport where a flight ends
Hochzeit am Reiseziel
a wedding that takes place in a location away from the couple's home
an einem Ort weit weg von Ihrem Wohnort
Destinationsresort
a resort which contains all the attractions and services a visitor needs
Ein großes Resort mit vielen Einrichtungen, das selbst ein Reiseziel ist.
das Bestimmungsland, -hafen, -staat usw.
indicates the final receiving location for goods or travelers
gibt den endgültigen Empfangsort für Waren oder Reisende an
zu einem/dem Ziel
used to indicate movement toward a place
wird verwendet, um eine Bewegung in Richtung eines Ortes anzuzeigen
Ziel für
used to indicate the purpose of a destination (e.g., for tourists)
wird verwendet, um den Zweck eines Ziels anzugeben (z.B. für Touristen)
ein/das Ziel erreichen
to get to the place you were going to, often after a long journey
an dem Ort ankommen, zu dem man unterwegs war, oft nach einer langen Reise
an einem/dem Ziel ankommen
to get to the place you were going to
an dem Ort ankommen, zu dem man unterwegs war
ein Reiseziel besuchen
to go to a place for a period of time
für eine gewisse Zeit an einen Ort gehen
sich einem/dem Ziel nähern
to get close to the place you are going to
dem Ort nahe kommen, zu dem man unterwegs ist
sich einem/dem Ziel nähern
to get closer to the place you are going to
dem Ort näher kommen, zu dem man unterwegs ist
zu einem Reiseziel werden
to develop into a place that people want to visit
sich zu einem Ort entwickeln, den die Leute besuchen wollen
ein Reiseziel schaffen
to establish or build a new place for people to visit
einen neuen Ort für Besucher einrichten oder bauen