destiny
dein eigenes Schicksal
Refers to the future that you create for yourself.
Bezieht sich auf die Zukunft, die du dir selbst gestaltest.
wahre Bestimmung
The path or purpose one is truly meant to follow.
Der Weg oder Zweck, dem man wirklich folgen soll.
endgültige Bestimmung
The final, eventual outcome or fate.
Das endgültige, letztendliche Ergebnis oder Schicksal.
wirtschaftliches Schicksal
The future financial or economic course of a person or nation.
Der zukünftige finanzielle oder wirtschaftliche Kurs einer Person oder Nation.
politisches Schicksal
The future political course or fate of a person or nation.
Der zukünftige politische Kurs oder das Schicksal einer Person oder Nation.
menschliches Schicksal
The ultimate fate or purpose of humanity as a whole.
Das endgültige Schicksal oder der Zweck der Menschheit als Ganzes.
manifeste Bestimmung
A historical belief that a country's expansion is justified and inevitable.
Eine im 19. Jahrhundert in den Vereinigten Staaten weit verbreitete Überzeugung, dass ihre Siedler dazu bestimmt waren, sich über ganz Nordamerika auszubreiten.
das Schicksal erwartet jdn
Indicates that a particular fate is in store for someone.
Zeigt an, dass ein bestimmtes Schicksal auf jemanden wartet.
das Schicksal liegt
Used to state where someone's purpose or future is to be found.
Wird verwendet, um anzugeben, wo der Zweck oder die Zukunft von jemandem liegt.
die Kontrolle über sein eigenes Schicksal haben
To have the power to make your own decisions and shape your future.
Die Macht haben, eigene Entscheidungen zu treffen und seine Zukunft zu gestalten.
Herr seines eigenen Schicksals sein
A more literary way to say you control your own life and future.
Eine literarischere Art zu sagen, dass man sein eigenes Leben und seine Zukunft kontrolliert.
ein Gefühl der Bestimmung
A feeling that you are meant to do something important or that your life is guided by a higher power.
Ein Gefühl, dass man dazu bestimmt ist, etwas Wichtiges zu tun, oder dass das Leben von einer höheren Macht geleitet wird.
das Schicksal kontrollieren
To have power over the course of one's own life.
Die Macht über den Verlauf des eigenen Lebens haben.
das Schicksal formen
To influence or form the development of one's future.
Die Entwicklung der eigenen Zukunft beeinflussen oder gestalten.
das Schicksal verändern
To make one's fated outcome different.
Das vorherbestimmte Ergebnis anders gestalten.
seine Bestimmung erfüllen
To achieve the purpose or potential that one was meant for.
Den Zweck oder das Potenzial erreichen, für das man bestimmt war.
das Schicksal bestimmen
To be the factor that decides an outcome.
Der Faktor sein, der ein Ergebnis entscheidet.
seine Bestimmung finden
To discover one's true purpose or path in life.
Seinen wahren Zweck oder Weg im Leben entdecken.
dem Schicksal begegnen
To confront or accept one's fate.
Seinem Schicksal entgegentreten oder es akzeptieren.
das Schicksal entscheiden
To make choices that determine one's future.
Entscheidungen treffen, die die Zukunft bestimmen.
sein Schicksal annehmen
To come to terms with one's inevitable fate.
Sich mit seinem unvermeidlichen Schicksal abfinden.
seinem Schicksal begegnen
To experience or come to one's predetermined fate.
Seinem vorbestimmten Schicksal begegnen oder es erfahren.
das Schicksal ändern
To change or modify the course of one's fate.
Den Verlauf seines Schicksals ändern oder modifizieren.
dem Schicksal entkommen
To successfully get away from one's fated outcome.
Sich erfolgreich seinem vorherbestimmten Ergebnis entziehen.
dem Schicksal ausweichen
To try not to face one's fate.
Versuchen, seinem Schicksal nicht zu begegnen.