dignity
menschliche Würde
the inherent worth and uniqueness of an individual
der inhärente Wert und die Einzigartigkeit eines Individuums
große Würde
refers to a very high degree of dignity
bezieht sich auf ein sehr hohes Maß an Würde
persönliche Würde
a sense of self-respect and pride in oneself
ein Gefühl der Selbstachtung und des Stolzes auf sich selbst
ruhige Würde
a state of being dignified in a calm and composed manner
ein Zustand der Würde in einer ruhigen und gelassenen Weise
stille Würde
a state of being dignified in a quiet and reserved manner
ein Zustand der Würde in einer ruhigen und zurückhaltenden Weise
enorme Würde
refers to a very high degree of dignity
bezieht sich auf ein sehr hohes Maß an Würde
ein Gefühl von Würde
an awareness and feeling of one's own worth
ein Bewusstsein und Gefühl für den eigenen Wert
ein Verlust an Würde
the act or process of losing dignity
der Akt oder Prozess des Würdeverlusts
ein Mangel an Würde
the state of not having enough or any dignity
der Zustand, nicht genug oder keine Würde zu haben
mit intakter Würde
without having lost any dignity, especially after a difficult experience
ohne Würde verloren zu haben, besonders nach einer schwierigen Erfahrung
ein Hauch von Würde
an appearance or manner that suggests dignity
ein Aussehen oder eine Art, die Würde suggeriert
mit Würde
in a way that is calm, controlled, and worthy of respect
auf eine Weise, die ruhig, kontrolliert und respektwürdig ist
unter jds Würde
considered not good enough for someone to do
als nicht gut genug für jemanden angesehen, um es zu tun
unter jds Würde
considered not good enough for someone to do
als nicht gut genug für jemanden angesehen, um es zu tun
Würde haben
to possess the quality of being worthy of honor or respect
die Eigenschaft besitzen, der Ehre oder des Respekts würdig zu sein
Würde bewahren
to continue to have dignity, especially in a difficult situation
weiterhin Würde haben, besonders in einer schwierigen Situation
Würde wahren
to not allow your dignity to be lost
nicht zulassen, dass die eigene Würde verloren geht
Würde respektieren
to show consideration for someone's dignity
Rücksicht auf die Würde von jemandem zeigen
Würde bewahren
to keep dignity safe from harm or change
Würde vor Schaden oder Veränderung schützen
Würde schützen
to defend or guard dignity from attack
Würde vor Angriffen verteidigen oder schützen
Würde behalten
to continue to have dignity; to not lose it
weiterhin Würde haben; sie nicht verlieren
Würde besitzen
a more formal way to say 'have dignity'
Ein ruhiges, ernstes und kontrolliertes Verhalten besitzen, das Respekt einflößt.
jdm Würde geben
to provide someone with a sense of self-worth and respect
jemandem ein Gefühl von Selbstwert und Respekt geben
Würde verleihen
to add a quality of dignity to something
etwas eine Qualität von Würde hinzufügen
Würde zerstören
to ruin someone's dignity completely
die Würde von jemandem vollständig ruinieren
Würde wiedererlangen
to get back your dignity after losing it
seine Würde wiedererlangen, nachdem man sie verloren hat
Würde wiederherstellen
to bring back dignity to someone or something
jemandem oder etwas die Würde zurückgeben
jdn seiner Würde berauben
to take away someone's dignity unfairly
jemandem unfair seine Würde nehmen
jdn seiner Würde entkleiden
to take away someone's dignity, leaving them feeling shamed
jemandem seine Würde nehmen und ihn beschämt zurücklassen
Würde aufbringen
to gather or summon up dignity, especially when it is difficult
Würde sammeln oder aufbringen, besonders wenn es schwierig ist