diploma
nationales Diplom
A nationally recognized vocational qualification in the UK.
Eine national anerkannte berufliche Qualifikation im Vereinigten Königreich.
Postgraduiertendiplom
A diploma course taken after completing a first degree.
Eine kürzere, oft berufsbezogene Qualifikation, die auf Postgraduiertenebene erworben wird.
Vollzeit-Diplom
A diploma course that requires study for the whole of a working week.
Ein Diplomstudiengang, der ein Studium während der gesamten Arbeitswoche erfordert.
Teilzeit-Diplom
A diploma course that does not require study for the whole of a working week.
Ein Diplomstudiengang, der kein Studium während der gesamten Arbeitswoche erfordert.
Berufsdiplom
A diploma course related to a specific profession.
Ein Diplomstudiengang, der sich auf einen bestimmten Beruf bezieht.
High-School-Diplom
A diploma awarded upon graduation from high school.
Das offizielle Dokument, das man bei Abschluss erhält.
Universitätsdiplom
A diploma awarded by a university.
Ein von einer Universität verliehenes Diplom.
Hochschuldiplom
A diploma awarded by a college.
Ein von einem College verliehenes Diplom.
Ingenieurdiplom
A diploma in the field of engineering.
Ein Diplom im Bereich Ingenieurwesen.
Diplomkurs
A course of study that awards a diploma upon completion.
Ein Studiengang, der nach Abschluss ein Diplom verleiht.
Diplomprogramm
A programme of study that awards a diploma. 'Programme' is the standard spelling in British English.
Ein Studienprogramm, das ein Diplom verleiht. 'Programme' ist die Standard-Schreibweise im britischen Englisch.
Diplomprogramm
A program of study that awards a diploma. 'Program' is the standard spelling in American English.
Ein Studienprogramm, das ein Diplom verleiht. 'Program' ist die Standard-Schreibweise im amerikanischen Englisch.
auf Diplomniveau
Refers to the academic standard or level of a course or qualification.
Bezieht sich auf den akademischen Standard oder das Niveau eines Kurses oder einer Qualifikation.
Diplom in
Indicates the subject or field of study for the diploma.
Gibt das Fach oder den Studienbereich für das Diplom an.
Diplom von
Indicates the institution that awarded the diploma.
Gibt die Institution an, die das Diplom verliehen hat.
Diplom der/des
Used in the names of specific qualifications, such as 'Diploma of Higher Education'.
Wird in den Namen spezifischer Qualifikationen verwendet, wie z.B. 'Diploma of Higher Education'.
ein Diplom abschließen
To finish a diploma course successfully.
Einen Diplomstudiengang erfolgreich beenden.
ein Diplom bekommen
The most common and general way to say you have received a diploma.
Die gebräuchlichste und allgemeinste Art zu sagen, dass man ein Diplom erhalten hat.
ein Diplom haben
To possess a diploma; to be qualified.
Ein Diplom besitzen; qualifiziert sein.
ein Diplom erhalten
Focuses on the act of being given the diploma.
Konzentriert sich auf den Akt des Erhalts des Diploms.
ein Diplom verdienen
To get a diploma through hard work and study.
Durch harte Arbeit und Studium ein Diplom erhalten.
ein Diplom verliehen bekommen
To be formally given a diploma as a recognition of achievement.
Ein Diplom als Anerkennung für eine Leistung formell erhalten.
ein Diplom besitzen
Similar to 'have a diploma', sometimes implying a more formal or official status.
Ähnlich wie 'ein Diplom haben', impliziert manchmal einen formelleren oder offizielleren Status.
ein Diplom erlangen
A formal way to say 'get a diploma'.
Eine formelle Art, 'ein Diplom bekommen' zu sagen.
ein Diplom erlangen
A slightly more formal way to say 'get' or 'earn' a diploma.
Eine etwas formellere Art, 'get' oder 'earn' zu sagen.
zu einem Diplom führen
Used for a course or program of study that results in a diploma.
Wird für einen Kurs oder ein Studienprogramm verwendet, das mit einem Diplom abschließt.
(jdm) ein Diplom verleihen
To formally give someone a diploma, often in a ceremony.
Jemandem formell ein Diplom überreichen, oft in einer Zeremonie.
für ein Diplom studieren
To be enrolled in and working on a course that leads to a diploma.
Einen Studiengang belegen, um ein Diplom zu erwerben.
ein Diplom machen
To do a course of study for a diploma.
Einen Studiengang für ein Diplom absolvieren.
ein Diplom machen
To receive or be awarded a diploma.
Einen Studiengang für ein Diplom absolvieren.
Diplome austeilen
To distribute diplomas to a group of people.
Diplome an eine Gruppe von Personen verteilen.
jdm ein Diplom aushändigen
To give a diploma to someone directly.
Jemandem direkt ein Diplom geben.
ein Diplom annehmen
To formally receive a diploma, often in a ceremony.
Ein Diplom formell entgegennehmen, oft in einer Zeremonie.
ein Diplom (an jdn) verleihen
A more formal term for awarding a diploma.
Ein formellerer Begriff für die Verleihung eines Diploms.