discount
Sonderrabatt
a discount offered for a specific reason or to a specific group
ein Rabatt, der aus einem bestimmten Grund oder für eine bestimmte Gruppe angeboten wird
massiver Rabatt
an extremely large reduction in price
eine extrem große Preissenkung
signifikanter Rabatt
a noteworthy reduction in price
eine nennenswerte Preissenkung
Mitarbeiterrabatt
a discount for people who work for the company
ein Rabatt für Personen, die für das Unternehmen arbeiten
Personalrabatt
a discount for people who work for the company
ein Rabatt für Personen, die für das Unternehmen arbeiten
bedeutender Rabatt
a very large and important reduction in price
eine sehr große und wichtige Preissenkung
erheblicher Rabatt
a large and important reduction in price
eine große und wichtige Preissenkung
großzügiger Rabatt
a large reduction in price, often given willingly
eine große Preisreduktion, oft bereitwillig gewährt
Gruppenrabatt
a discount for a number of people buying something together
ein Rabatt für eine Anzahl von Personen, die etwas zusammen kaufen
Mengenrabatt
a discount for buying a large quantity of something
ein Rabatt für den Kauf einer großen Menge von etwas
Mengenrabatt
a discount for buying a large quantity of something
ein Rabatt für den Kauf einer großen Menge von etwas
Preisnachlass
a reduction in the usual price of something
eine Reduzierung des üblichen Preises von etwas
Handelsrabatt
a discount for businesses in the same industry
ein Rabatt für Unternehmen der gleichen Branche
Rabattkarte
a card that proves you are entitled to a discount
eine Karte, die beweist, dass Sie Anspruch auf einen Rabatt haben
a piece of paper that allows you to pay less for something
Rabattgutschein
a printed piece of paper that can be used instead of money to pay for something
Ein Gutschein, der einen Preisnachlass gewährt.
ermäßigter Preis
a price that is lower than the usual price
ein Preis, der niedriger ist als der übliche Preis
Diskontsatz
a reduced rate for a service or loan
ein ermäßigter Satz für eine Dienstleistung oder ein Darlehen
Diskontladen
a store that regularly sells goods at a discount
ein Geschäft, das regelmäßig Waren mit Rabatt verkauft
Rabattprogramm
a system or plan that offers discounts
ein System oder Plan, der Rabatte anbietet
Rabattsystem
a system or plan that offers discounts
ein System oder Plan, der Rabatte anbietet
Diskontladen
a shop that regularly sells goods at a discount
ein Geschäft, das regelmäßig Waren mit Rabatt verkauft
an airline that offers cheap flights
Billigfluggesellschaft
an airline that offers cheap flights
eine Fluggesellschaft, die günstige Flüge anbietet
ein Rabattsatz
the percentage at which something is discounted
der Prozentsatz, zu dem etwas rabattiert wird
mit Rabatt
for a price that is lower than the usual price
zu einem Preis, der niedriger ist als der übliche Preis
Rabatt auf
used to specify the product or service being discounted
wird verwendet, um das Produkt oder die Dienstleistung anzugeben, auf das/die ein Rabatt gewährt wird
Rabatt von
used to specify the amount or percentage of the discount
wird verwendet, um den Betrag oder Prozentsatz des Rabatts anzugeben
(jdm) einen Rabatt geben
to provide someone with a discount
jemandem einen Rabatt gewähren
(jdm) einen Rabatt anbieten
to make a discount available to someone
jemandem einen Rabatt zur Verfügung stellen
Anspruch auf einen Rabatt haben
to have the right to get a discount
das Recht haben, einen Rabatt zu erhalten
einen Rabatt erhalten
to be given a reduction in price
eine Preissenkung gewährt bekommen
sich für einen Rabatt qualifizieren
to meet the conditions to get a discount
die Bedingungen erfüllen, um einen Rabatt zu erhalten
jdm einen Rabatt gewähren
to permit someone to have a discount
jemandem erlauben, einen Rabatt zu erhalten
einen Rabatt erhalten
to succeed in getting a reduction in price (more formal)
es schaffen, eine Preissenkung zu bekommen (formeller)
einen Rabatt aushandeln
to discuss the price to get a discount
den Preis besprechen, um einen Rabatt zu erhalten