disgrace

absolute Schande

something that is completely unacceptable or shameful

etwas, das völlig inakzeptabel oder schändlich ist

völlige Schande

something that is completely unacceptable or shameful

etwas, das völlig inakzeptabel oder schändlich ist

nationale Schande

something that brings shame to an entire country

etwas, das Schande über ein ganzes Land bringt

öffentliche Schande

shame or loss of respect that is known by the public

Scham oder Respektverlust, der der Öffentlichkeit bekannt ist

es ist keine Schande bei etw.

used to say that something is not a reason to be ashamed

wird verwendet, um zu sagen, dass etwas kein Grund ist, sich zu schämen

in Schande

in a state of shame or loss of respect

in einem Zustand der Scham oder des Respektverlusts

Schande bringen

to cause someone or something to lose respect

verursachen, dass jemand oder etwas den Respekt verliert

in Ungnade fallen

to lose respect or approval because of something you have done

aufgrund einer Tat Respekt oder Anerkennung verlieren

in Schande des Feldes verwiesen werden

to be ordered to leave a place (e.g., a sports field) in shame

beschämt angewiesen werden, einen Ort (z. B. ein Spielfeld) zu verlassen

in Schande nach Hause geschickt werden

to be sent back from a place in shame

beschämt von einem Ort zurückgeschickt werden

Schande für

something or someone that brings shame to a group, place, or family

etwas oder jemand, das/der Schande über eine Gruppe, einen Ort oder eine Familie bringt