distinction

simple noun78 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.0

klare Unterscheidung

A difference that is easy to see or understand.

Ein Unterschied, der leicht zu sehen oder zu verstehen ist.

wichtige Unterscheidung

A significant difference that should be noted.

Ein signifikanter Unterschied, der beachtet werden sollte.

entscheidende Unterscheidung

A difference that is vital for the outcome.

Ein Unterschied, der für das Ergebnis entscheidend ist.

kritische Unterscheidung

An extremely important difference.

Ein extrem wichtiger Unterschied.

Schlüsselunterscheidung

The main or most important difference.

Der hauptsächliche oder wichtigste Unterschied.

scharfe Unterscheidung

A very clear and definite difference.

Ein sehr klarer und deutlicher Unterschied.

grundlegende Unterscheidung

A core or central difference.

Ein zentraler oder Kernunterschied.

wesentliche Unterscheidung

A necessary and fundamental difference.

Ein notwendiger und grundlegender Unterschied.

grundlegende Unterscheidung

A simple and fundamental difference.

Ein einfacher und grundlegender Unterschied.

subtile Unterscheidung

A difference that is not obvious and may be difficult to discern.

Ein Unterschied, der nicht offensichtlich ist und schwer zu erkennen sein kann.

feine Unterscheidung

A small and subtle, but important, difference.

Ein kleiner und subtiler, aber wichtiger Unterschied.

rechtliche Unterscheidung

A difference recognized in law.

Ein gesetzlich anerkannter Unterschied.

große Auszeichnung

A very high level of fame or honour.

Ein sehr hohes Maß an Ruhm oder Ehre.

moralische Unterscheidung

A difference based on principles of right and wrong.

Ein Unterschied, der auf den Prinzipien von richtig und falsch basiert.

beträchtliche Auszeichnung

A high level of excellence or achievement.

Ein hohes Maß an Exzellenz oder Leistung.

Unterscheidung zwischen

Used to specify the two or more things that are different.

Wird verwendet, um die zwei oder mehr Dinge zu spezifizieren, die unterschiedlich sind.

die Unterscheidung liegt

Used to explain where the difference is found.

Wird verwendet, um zu erklären, wo der Unterschied liegt.

mit Auszeichnung

Done in an excellent or outstanding way.

Auf eine exzellente oder herausragende Weise getan.

ohne Unterschied

Treating everyone or everything the same, with no differentiation.

Jeden oder alles gleich behandeln, ohne Unterscheidung.

einen Unterschied machen

To recognize and differentiate between things.

Dinge erkennen und unterscheiden.

eine Unterscheidung treffen

To state or show that there is a difference between things.

Feststellen oder zeigen, dass es einen Unterschied zwischen Dingen gibt.

Auszeichnung erlangen

To become famous or respected for excellence.

Für Exzellenz berühmt oder geachtet werden.

sich Auszeichnung verdienen

To gain fame or respect through hard work or merit.

Durch harte Arbeit oder Verdienst Ruhm oder Respekt erlangen.

eine Unterscheidung verwischen

To make a difference less clear.

Einen Unterschied weniger klar machen.

eine Unterscheidung auslöschen

To remove a difference completely.

Einen Unterschied vollständig beseitigen.