distract

leicht ablenken

Refers to someone who loses focus or concentration with little difficulty.

Bezieht sich auf jemanden, der mit geringer Mühe den Fokus oder die Konzentration verliert.

vorübergehend ablenken

To divert someone's attention for a limited time.

die Aufmerksamkeit von jemandem für einen Moment ablenken

kurz ablenken

To divert someone's attention for a very short period.

jemandes Aufmerksamkeit für kurze Zeit von etwas ablenken

(jdn./etw.) von etw. ablenken

Used to indicate the action of pulling someone's attention away from a particular subject or activity.

Wird verwendet, um die Handlung anzuzeigen, die Aufmerksamkeit von jemandem von einem bestimmten Thema oder einer Aktivität abzulenken.