divinely

göttlich inspiriert

Used to describe something that seems to come from a divine or godlike source.

Deutet darauf hin, dass die Inspiration aus einer göttlichen oder übernatürlichen Quelle stammt.

göttlich sanktionieren

To give official permission or approval for an action, with the implication that it is approved by God. Often used in the passive form 'be divinely sanctioned'.

Die offizielle Erlaubnis oder Genehmigung für eine Handlung erteilen, mit der Implikation, dass sie von Gott gebilligt wird. Oft in der Passivform 'göttlich sanktioniert sein' verwendet.