doggedly

hartnäckig verfolgen

to continue trying to achieve something over a long period with great determination

über einen langen Zeitraum mit großer Entschlossenheit versuchen, etwas zu erreichen

verbissen kämpfen

to try very hard in a determined way to oppose someone or achieve something

sehr hart und entschlossen versuchen, sich jemandem zu widersetzen oder etwas zu erreichen

hartnäckig beharren

to continue to do something in a determined way, even when facing opposition

etwas entschlossen weiter tun, auch wenn man auf Widerstand stößt

hartnäckig darauf bestehen

to state or demand something forcefully, refusing to accept opposition

etwas energisch feststellen oder fordern und sich weigern, Widerspruch zu akzeptieren

hartnäckig dabeibleiben

to continue with a task or plan without changing, showing determination

eine Aufgabe oder einen Plan ohne Änderung fortsetzen und Entschlossenheit zeigen

sich hartnäckig klammern

to hold on to a belief or idea, refusing to abandon it

an einem Glauben oder einer Idee festhalten und sich weigern, sie aufzugeben