dogma

zentrales Dogma

Refers to the core or most fundamental principle of a system of belief, especially in science.

Bezieht sich auf das Kern- oder grundlegendste Prinzip eines Glaubenssystems, insbesondere in der Wissenschaft.

religiöses Dogma

A set of principles laid down by a religion as incontrovertibly true.

Eine Reihe von Grundsätzen, die von einer Religion als unumstößlich wahr festgelegt wurden.

politisches Dogma

A set of beliefs related to politics that is accepted without question.

Eine Reihe von Überzeugungen im Zusammenhang mit der Politik, die ohne Frage akzeptiert werden.

Parteidogma

Refers to the official set of beliefs of a political party.

Bezieht sich auf die offizielle Lehre einer politischen Partei.

katholisches Dogma

Refers to the specific set of official beliefs of the Catholic Church.

Bezieht sich auf die spezifische offizielle Lehre der katholischen Kirche.

altes Dogma

Refers to a long-established set of beliefs or principles.

Bezieht sich auf eine seit langem etablierte Reihe von Überzeugungen oder Prinzipien.

christliches Dogma

Refers to the core beliefs and doctrines of Christianity.

Bezieht sich auf die Kernüberzeugungen und Lehren des Christentums.

Refers to the core principles and theories of Marxism.

traditionelles Dogma

Refers to beliefs or principles handed down through generations.

Bezieht sich auf Überzeugungen oder Prinzipien, die über Generationen weitergegeben wurden.

vorherrschendes Dogma

Indicates the dominant or most widely held set of beliefs.

die dominante Menge von Grundsätzen, die als unumstößlich wahr dargelegt werden

aktuelles Dogma

Refers to the set of beliefs that are accepted at the present time.

Bezieht sich auf die Gesamtheit der Überzeugungen, die gegenwärtig akzeptiert werden.

starres Dogma

Describes a set of beliefs that is inflexible and strictly adhered to.

Beschreibt eine Reihe von Überzeugungen, die unflexibel sind und strikt eingehalten werden.

Dogma hinterfragen

To express doubts about an established set of beliefs.

Zweifel an einer etablierten Reihe von Überzeugungen äußern.

Dogma in Frage stellen

To dispute the truth or validity of an established set of beliefs.

Die Wahrheit oder Gültigkeit einer etablierten Reihe von Überzeugungen bestreiten.

Dogma ablehnen

To refuse to accept or believe in a set of principles.

Sich weigern, eine Reihe von Grundsätzen zu akzeptieren oder daran zu glauben.

Dogma akzeptieren

To believe or receive a set of principles as true without question.

Eine Reihe von Grundsätzen ohne Frage als wahr annehmen oder glauben.