donor

simple noun29 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.1

Hauptspender

A very important donor who contributes a significant amount.

Ein sehr wichtiger Spender, der einen erheblichen Betrag beisteuert.

großzügiger Spender

Someone who donates a large amount of money, emphasizing the kindness.

Jemand, der einen großen Geldbetrag spendet und dabei die Freundlichkeit betont.

großer Spender

Someone who donates a large amount of money.

Jemand, der einen großen Geldbetrag spendet.

großer Spender

Someone who donates a large amount of money.

Jemand, der einen großen Geldbetrag spendet.

Lebendspender

A person who donates an organ or part of an organ while they are still alive.

Eine Person, die zu Lebzeiten ein Organ oder einen Teil eines Organs spendet.

gesunder Spender

A donor who is in good health and free from diseases.

Ein Spender, der bei guter Gesundheit und frei von Krankheiten ist.

anonymer Spender

A donor who does not want their name to be known.

Ein Spender, der nicht möchte, dass sein Name bekannt wird.

wohlhabender Spender

A rich individual who gives money to a cause or organization.

Eine reiche Person, die Geld für einen Zweck oder eine Organisation gibt.

Unternehmensspender

A company or corporation that donates money.

Eine Firma oder ein Unternehmen, das Geld spendet.

geeigneter Spender

A donor who is a good match for the recipient, medically and otherwise.

Ein Spender, der medizinisch und anderweitig gut zum Empfänger passt.

privater Spender

An individual donor, as opposed to a corporation or government.

Ein einzelner Spender, im Gegensatz zu einem Unternehmen oder einer Regierung.

kompatibler Spender

A donor whose tissue or blood type matches the recipient's.

Ein Spender, dessen Gewebe- oder Bluttyp mit dem des Empfängers übereinstimmt.

potenzieller Spender

Refers to someone who might become a donor in the future.

Bezieht sich auf jemanden, der in Zukunft Spender werden könnte.

zukünftiger Spender

A more formal term for a potential donor.

Ein formellerer Begriff für einen potenziellen Spender.

Spenderorgan

An organ that is donated for transplantation.

Geberland

A country that provides aid to other countries.

Ein Land, das anderen Ländern Hilfe leistet.

Spenderblut

Blood that has been donated for medical use.

Blut, das für medizinische Zwecke gespendet wurde.

Geberregierung

A government that provides aid to other countries.

Eine Regierung, die anderen Ländern Hilfe leistet.

Organspendeausweis

A card that a person carries to show they want to be an organ donor.

Eine Karte, die eine Person bei sich trägt, um zu zeigen, dass sie Organspender sein möchte.

Spendereizelle

An egg donated by one woman to another for fertility treatment.

Eine Eizelle, die von einer Frau einer anderen für eine Fruchtbarkeitsbehandlung gespendet wird.

Spendersamen

Sperm that is donated for use in artificial insemination.

Sperma, das zur Verwendung bei der künstlichen Befruchtung gespendet wird.

Spender macht eine Spende

The act of a donor contributing money.

Der Akt eines Spenders, der Geld spendet.

Spender spendet etw.

The act of a donor giving a body part.

Der Akt eines Spenders, der einen Körperteil gibt.

Spender gibt etw.

The act of a donor giving money or goods to a charity or cause.

Der Akt eines Spenders, der Geld oder Waren an eine Wohltätigkeitsorganisation oder einen Zweck gibt.

Spender gibt etw.

The act of a donor giving a body part, such as blood.

Der Akt eines Spenders, der Geld oder Waren an eine Wohltätigkeitsorganisation oder einen Zweck gibt.

Spender verspricht etw.

The act of a donor promising to give money in the future.

Der Akt eines Spenders, der verspricht, in Zukunft Geld zu geben.

Blutspender

A person who gives their blood to be used for transfusions.

Eine Person, die ihr Blut für Transfusionen spendet.

Organspender

A person who donates their organs for transplantation after death or a living donor.

Nierenspender

A person who donates a kidney for transplantation.

Eine Person, die eine ihrer Nieren an jemand anderen spendet.

Eizellenspenderin

A woman who donates her eggs for fertility treatments.

Eine Frau, die ihre Eizellen für Fruchtbarkeitsbehandlungen spendet.

Samenspender

A man who donates his sperm for artificial insemination.

Ein Mann, der sein Sperma zur Verwendung bei der künstlichen Befruchtung durch eine andere Person spendet.

Hilfsgeber

A country or organization that provides financial or material aid to another.

Ein Land oder eine Organisation, das/die einem anderen finanzielle oder materielle Hilfe leistet.

A person who donates bone marrow for transplantation.

Wahlkampfspender

A person or entity that donates money to a political campaign.

Eine Person oder Einrichtung, die Geld für eine politische Kampagne spendet.