doom

drohendes Verhängnis

Refers to a negative event that is about to happen.

Ein schreckliches Schicksal, das unvermeidlich ist und naht.

sicherer Untergang

Refers to an unavoidable negative outcome.

Bezieht sich auf einen unvermeidlichen negativen Ausgang.

Untergang und Düsternis

A general feeling of pessimism or despondency.

Eine gebräuchliche Redewendung, die extremen Pessimismus und Hoffnungslosigkeit ausdrückt.

ein Gefühl des Untergangs

An emotional perception of impending disaster.

Eine emotionale Wahrnehmung einer bevorstehenden Katastrophe.

ein Gefühl des Verderbens

An intuitive perception of impending disaster.

Eine intuitive Wahrnehmung einer bevorstehenden Katastrophe.

jemandes Schicksal besiegeln

To make someone's failure or destruction inevitable.

Das Scheitern oder die Zerstörung von jemandem unvermeidlich machen.

seinem Untergang entgegengehen

To die, be destroyed, or fail in a catastrophic way.

Sterben, zerstört werden oder auf katastrophale Weise scheitern.

das Ende bedeuten

To signify or lead to a future negative outcome.

Ein zukünftiges negatives Ergebnis bedeuten oder dazu führen.