dose
hohe Dosis
Refers to a large quantity of a substance, typically medicine.
Bezieht sich auf eine große Menge einer Substanz, typischerweise eines Medikaments.
große Dosis
Similar to 'high dose', referring to a substantial amount.
Ähnlich wie 'hohe Dosis', bezieht sich auf eine erhebliche Menge.
kleine Dosis
Similar to 'low dose', a small quantity.
Ähnlich wie 'niedrige Dosis', eine kleine Menge.
empfohlene Dosis
The dose that is officially advised or suggested.
Die offiziell angeratene oder vorgeschlagene Dosis.
maximale Dosis
The highest amount of a substance that can be safely taken.
Die höchste Menge einer Substanz, die sicher eingenommen werden kann.
massive Dosis
An extremely large quantity, often with a sense of being overwhelming or dangerous.
Eine extrem große Menge, oft mit dem Gefühl, überwältigend oder gefährlich zu sein.
Standarddosis
The normal, typical, or default dose.
Die normale, typische oder voreingestellte Dosis.
übliche Dosis
The dose that is commonly or typically given.
Die Dosis, die üblicherweise oder typischerweise verabreicht wird.
korrekte Dosis
The right amount of a dose as prescribed or instructed.
Die richtige Menge einer Dosis wie verschrieben oder angewiesen.
gesunde Dosis
Often used figuratively to mean a large and beneficial amount of something non-medical, like skepticism or humor.
Oft bildlich verwendet, um eine große und nützliche Menge von etwas Nicht-Medizinischem zu bedeuten, wie Skepsis oder Humor.
volle Dosis
The complete or entire amount of a prescribed dose.
Die vollständige oder gesamte Menge einer verschriebenen Dosis.
doppelte Dosis
Twice the standard or recommended amount.
Die zweifache der Standard- oder empfohlenen Menge.
letale Dosis
Synonymous with 'fatal dose'; an amount that causes death.
Synonym für 'tödliche Dosis'; eine Menge, die den Tod verursacht.
tödliche Dosis
An amount of a substance large enough to cause death.
Eine Menge einer Substanz, die groß genug ist, um den Tod zu verursachen.
kräftige Dosis
Figurative for a very large amount of something.
eine große Menge von etwas, insbesondere von Medizin
The total amount of a substance given over a period of time.
eine Dosis einnehmen
To consume a dose of medicine yourself.
Selbst eine Dosis Medizin einnehmen.
eine Dosis erhalten
A more formal way to say 'get a dose'.
Eine formellere Art zu sagen, 'eine Dosis bekommen'.
eine Dosis bekommen
To receive or be exposed to a dose.
Eine Dosis erhalten oder ihr ausgesetzt sein.
eine Dosis verschreiben
For a doctor to officially order a specific dose for a patient.
Wenn ein Arzt einem Patienten offiziell eine bestimmte Dosis verordnet.
die Dosis anpassen
To change the dose to a more appropriate level.
Die Dosis auf ein angemesseneres Niveau ändern.
eine Dosis verabreichen
To officially give a dose to someone, typically in a medical context.
Jemandem offiziell eine Dosis geben, typischerweise in einem medizinischen Kontext.
eine Dosis abgeben
To provide or supply a dose, often used with medical devices.
Eine Dosis bereitstellen oder liefern, oft in Verbindung mit medizinischen Geräten.