DVD

simple noun41 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.9

Bonus-DVD

An extra DVD included with a product, often containing special features.

Eine zusätzliche DVD, die einem Produkt beiliegt und oft Sonderinhalte enthält.

leere DVD

A DVD with no data on it, ready for recording.

Eine DVD ohne Daten, bereit zur Aufnahme.

Sondereditions-DVD

A version of a DVD released with extra material or special packaging.

Eine Version einer DVD, die mit zusätzlichem Material oder spezieller Verpackung veröffentlicht wird.

beschreibbare DVD

A DVD onto which data can be written once.

eine digitale vielseitige Disc, auf die Daten geschrieben werden können

wiederbeschreibbare DVD

A DVD onto which data can be written and erased multiple times.

Beschreibt einen DVD-Typ, der mehr als einmal beschrieben werden kann.

Raubkopie einer DVD

An illegally copied and sold DVD.

Bezieht sich auf eine illegal vervielfältigte Digital Versatile Disc, die typischerweise einen Film enthält.

Raubkopie-DVD

An illegally copied and sold DVD.

Eine illegal kopierte DVD.

Raubkopie-DVD

An illegally recorded and distributed DVD.

Bezieht sich auf eine nicht autorisierte oder raubkopierte Kopie eines Films oder Videos auf einer DVD.

DVD-Player

A device for playing DVDs.

Ein Gerät zum Abspielen von DVDs.

DVD-Laufwerk

The component in a computer that reads DVDs.

Die Komponente in einem Computer, die DVDs liest.

DVD-Rekorder

A device for playing and recording onto DVDs.

Ein Gerät zum Abspielen und Aufnehmen auf DVDs.

DVD-Disk

The physical object of a DVD.

Das physische Objekt einer DVD.

DVD-Hülle

The protective container for a DVD disk.

Der Schutzbehälter für eine DVD-Disk.

DVD-Film

A movie that is on a DVD disk.

Ein Film, der sich auf einer DVD-Disk befindet.

DVD-Format

The technical standard for storing data on a DVD.

Die spezifische Datenstruktur für eine DVD.

DVD-Veröffentlichung

The event of a movie or show becoming available on DVD.

Das Ereignis, bei dem ein Film oder eine Serie auf DVD verfügbar gemacht wird.

DVD-Brenner

A device, often a computer drive, that can write data to DVDs.

Ein Gerät, das Daten auf eine DVD schreibt.

DVD-Set

A collection of multiple DVDs sold together, like a TV series.

Eine Sammlung mehrerer DVDs, die zusammen verkauft werden, wie eine Fernsehserie.

DVD-Version

A specific release of a movie or show on DVD.

Eine spezifische Veröffentlichung eines Films oder einer Sendung auf DVD.

DVD-Brenner

A device, often a computer drive, that can write data to DVDs.

Ein Gerät, oft ein Computerlaufwerk, das Daten auf DVDs schreiben kann.

DVD-Paket

The complete product of a DVD, including the disk, case, and artwork.

Das vollständige Produkt einer DVD, einschließlich Disk, Hülle und Artwork.

DVD-Sammlung

A person's private library of DVDs.

Die private DVD-Bibliothek einer Person.

DVD-Verleih

The business or act of renting DVDs.

das Geschäft des Verleihens von DVDs

DVD-Verkäufe

The business or statistics of selling DVDs.

Das Geschäft oder die Statistiken zum Verkauf von DVDs.

DVD-Ripper

Software used to copy content from a DVD to a computer.

Bezeichnet Software oder ein Hardwaregerät zum Extrahieren oder Kopieren von Video- und Audiodaten von einer DVD.

DVD-Wiedergabe

The act of playing a DVD.

bezieht sich auf das Abspielen von Inhalten von einer DVD

DVD-Technologie

The science and engineering behind DVDs.

Die Wissenschaft und Technik hinter DVDs.

auf DVD

Used to indicate that content is available in the DVD format.

Wird verwendet, um anzuzeigen, dass Inhalte im DVD-Format verfügbar sind.

DVD von

Used to specify the content of the DVD, e.g., a DVD of a movie.

Wird verwendet, um den Inhalt der DVD anzugeben, z. B. eine DVD eines Films.

eine DVD anschauen

To watch the content of a DVD; most common.

Den Inhalt einer DVD ansehen; am gebräuchlichsten.

eine DVD sehen

To watch the content of a DVD.

Den Inhalt einer DVD ansehen.

eine DVD abspielen

To use a device to watch a DVD.

Ein Gerät verwenden, um eine DVD anzusehen.

eine DVD ansehen

To watch the content of a DVD; slightly more formal.

Den Inhalt einer DVD ansehen; etwas formeller.

eine DVD brennen

To copy data onto a recordable DVD.

Daten auf eine beschreibbare DVD kopieren.

eine DVD veröffentlichen

To make a DVD available for the public to buy or rent.

Eine DVD der Öffentlichkeit zum Kauf oder Verleih zur Verfügung stellen.

eine DVD kopieren

To make a duplicate of a DVD.

Ein Duplikat einer DVD erstellen.

eine DVD ausleihen

To pay to borrow a DVD for a short period.

Gegen Gebühr eine DVD für einen kurzen Zeitraum ausleihen.

eine DVD machen

To produce a new DVD with specific content.

Eine neue DVD mit spezifischem Inhalt produzieren.

eine DVD rippen

To copy audio or video content from a DVD to a computer.

Audio- oder Videoinhalte von einer DVD auf einen Computer kopieren.

eine DVD erstellen

To produce a new DVD with specific content.

Eine neue DVD mit spezifischem Inhalt produzieren.

eine DVD produzieren

To manufacture or create a DVD, often on a commercial scale.

Eine DVD herstellen oder erstellen, oft im kommerziellen Maßstab.

eine DVD einlegen

To insert a DVD into a player casually.

Eine DVD lässig in einen Player einlegen.