earring

simple noun19 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.1

goldener Ohrring

An earring made of gold.

Ein Ohrring aus Gold.

silberner Ohrring

An earring made of silver.

Ein Ohrring aus Silber.

An earring decorated with diamonds.

Perlenohrring

An earring featuring one or more pearls.

Ein am Ohrläppchen getragenes Schmuckstück, bei dem eine Perle das zentrale Element ist.

Ohrstecker

Refers to a small earring that sits directly on the earlobe.

Eine Art Ohrring mit einem kleinen Schmuckstück an einem Stift, der durch das Ohrläppchen geht.

Kreole

Refers to a circular or semi-circular earring.

Bezeichnet einen kreisförmigen oder halbrunden Ohrring.

Hängeohrring

Refers to an earring that hangs down from the earlobe.

Bezieht sich auf einen Ohrring, der vom Ohrläppchen herabhängt.

passende Ohrringe

Earrings that are designed to be worn with a specific necklace, bracelet, or outfit.

Ohrringe, die dazu bestimmt sind, mit einer bestimmten Halskette, einem Armband oder einem Outfit getragen zu werden.

An earring for unpierced ears, held on by a clip.

baumelnder Ohrring

A general term for an earring that hangs and sways.

Ein allgemeiner Begriff für einen Ohrring, der hängt und schwingt.

A type of long, ornate, dangling earring.

ein Paar Ohrringe

Two matching earrings, one for each ear.

Zwei passende Ohrringe, einer für jedes Ohr.

ein Satz Ohrringe

A collection of earrings, often implies more than one pair or part of a jewelry set.

Eine Sammlung von Ohrringen, oft mehr als ein Paar oder Teil eines Schmucksets.

Ohrringe tragen

To have earrings on one's body as a form of adornment.

Ohrringe als Schmuck am Körper haben.

Ohrringe anhaben

To be currently wearing earrings.

Gerade Ohrringe tragen.

Ohrringe abnehmen

To remove earrings from the ears (general term).

Ohrringe von den Ohren entfernen (allgemeiner Begriff).

Ohrringe herausnehmen

To remove earrings, especially from pierced ears.

Ohrringe entfernen, insbesondere aus gestochenen Ohrlöchern.

Ohrringe anlegen

To attach earrings to the ears (general term for all types).

Ohrringe an den Ohren befestigen (allgemeiner Begriff für alle Arten).

Ohrringe einsetzen

To insert earrings into pierced ears.

Ohrringe in gestochene Ohrlöcher einsetzen.