efficiency
Energieeffizienz
using less energy to provide the same service
weniger Energie verbrauchen, um die gleiche Dienstleistung zu erbringen
hohe Effizienz
indicates a favorable ratio of output to input, often in technical or economic contexts
zeigt ein günstiges Verhältnis von Output zu Input an, oft in technischen oder wirtschaftlichen Kontexten
Kraftstoffeffizienz
the relationship between the distance traveled and the amount of fuel consumed by a vehicle
das Verhältnis zwischen der erzeugten Energiemenge und der verbrauchten Kraftstoffmenge
maximale Effizienz
the highest possible level of efficiency
das höchstmögliche Effizienzniveau
Kosteneffizienz
the ability to produce a result with a minimum of expense
die Fähigkeit, ein Ergebnis mit minimalem Aufwand zu erzielen
verbesserte Effizienz
efficiency that has become better than before
besser arbeiten, ohne Zeit oder Energie zu verschwenden
gesteigerte Effizienz
efficiency that has grown in amount or degree
Effizienz, die in Menge oder Grad gewachsen ist
große Effizienz
used to emphasize a high level of effectiveness and skill
wird verwendet, um ein hohes Maß an Effektivität und Geschicklichkeit zu betonen
wirtschaftliche Effizienz
a situation where nothing can be improved without something else being hurt
eine Situation, in der nichts verbessert werden kann, ohne dass etwas anderes beeinträchtigt wird
Spitzenwirkungsgrad
the level at which efficiency is at its highest point
Der Zustand des Betriebs auf die bestmögliche Weise mit der geringsten Verschwendung.
betriebliche Effizienz
the efficiency of a business's core, day-to-day activities
die Effizienz der täglichen Kerngeschäftsaktivitäten eines Unternehmens
steigende Effizienz
describes a trend where efficiency is continuously growing
beschreibt einen Trend, bei dem die Effizienz kontinuierlich wächst
Gesamteffizienz
the total or general efficiency of a system or process
die gesamte oder allgemeine Effizienz eines Systems oder Prozesses
Produktionseffizienz
the ability to produce goods or services at the lowest possible cost
die Fähigkeit, Waren oder Dienstleistungen zu den niedrigstmöglichen Kosten zu produzieren
geringe Effizienz
indicates an unfavorable ratio of output to input
zeigt ein ungünstiges Verhältnis von Output zu Input an
geschäftliche Effizienz
the ability of a company to produce goods or services with minimal waste of resources
die Fähigkeit eines Unternehmens, Waren oder Dienstleistungen mit minimalem Ressourcenverbrauch zu produzieren
technische Effizienz
the effectiveness with which a given set of inputs is used to produce an output
die Wirksamkeit, mit der eine gegebene Menge von Inputs zur Erzeugung eines Outputs verwendet wird
organisationale Effizienz
how well an organization uses its resources to achieve its goals
die Fähigkeit, gewünschte Ergebnisse mit minimalem Abfall oder Aufwand zu erzielen
Managementeffizienz
the ability of an organization's management to use its resources effectively
die Fähigkeit des Managements einer Organisation, ihre Ressourcen effektiv zu nutzen
reduzierte Effizienz
efficiency that has been made lower or smaller in amount
Effizienz, die in ihrer Menge verringert wurde
administrative Effizienz
the effectiveness of management and organizational procedures
die Wirksamkeit von Verwaltungs- und Organisationsverfahren
industrielle Effizienz
the efficiency of manufacturing and production processes
die Effizienz von Herstellungs- und Produktionsprozessen
relative Effizienz
efficiency considered in comparison or proportion to something else
Effizienz, die im Vergleich oder im Verhältnis zu etwas anderem betrachtet wird
mechanischer Wirkungsgrad
a measure of how well a machine converts input power into useful output power
das Verhältnis der von einer Maschine geleisteten Nutzarbeit zur gesamten aufgewendeten Energie
skrupellose Effizienz
describes efficiency that is achieved without regard for its negative effects on people
Die Eigenschaft, schnell und effektiv zu arbeiten, ohne Rücksicht auf Kosten oder die Gefühle von Menschen.
thermischer Wirkungsgrad
a measure of the performance of a device that uses thermal energy, such as an engine
Ein Maß dafür, wie gut ein Gerät thermische Energie in nutzbare Arbeit umwandelt.
körperliche Effizienz
the ability of the body to perform tasks with minimal effort
die Fähigkeit des Körpers, Aufgaben mit minimalem Aufwand auszuführen
mentale Effizienz
the ability to perform cognitive tasks quickly and accurately
die Fähigkeit, kognitive Aufgaben schnell und genau auszuführen
Effizienzgewinne
increases or improvements in efficiency
Steigerungen oder Verbesserungen der Effizienz
Effizienzstandards
a required or agreed level of quality or attainment in efficiency
ein erforderliches oder vereinbartes Qualitäts- oder Leistungsniveau in Bezug auf die Effizienz
Effizienzverbesserungen
the act of making efficiency better
der Akt, die Effizienz zu verbessern
Effizienzmaßnahmen
actions taken to improve efficiency
Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz
Effizienzeinsparungen
money saved as a result of improved efficiency
Geld, das durch verbesserte Effizienz gespart wird
Effizienzniveaus
the degree or amount of efficiency
der Grad oder die Menge an Effizienz
Effizienzvorteile
advantages gained from being more efficient
Vorteile, die durch höhere Effizienz erzielt werden
Effizienzsteigerungen
a rise in the level of efficiency
ein Anstieg des Effizienzniveaus
Effizienzbewertung
a classification or ranking of efficiency based on a comparative assessment
eine Klassifizierung oder ein Ranking der Effizienz auf der Grundlage einer vergleichenden Bewertung
Effizienzkampagne
an organized effort to increase efficiency
eine organisierte Anstrengung zur Steigerung der Effizienz
Effizienzverluste
a reduction in the level of efficiency
eine Verringerung des Effizienzniveaus
Effizienzwert
a number representing the efficiency of something, used for comparison
eine Zahl, die die Effizienz von etwas darstellt und zum Vergleich verwendet wird
Effizienzexperte
a person whose job is to tell a company how to manage its work and workers in a more effective way
eine Person, deren Aufgabe es ist, einem Unternehmen zu sagen, wie es seine Arbeit und seine Mitarbeiter effektiver gestalten kann
Effizienz in
used to specify the area or activity where efficiency is demonstrated
wird verwendet, um den Bereich oder die Aktivität anzugeben, in dem Effizienz nachgewiesen wird
mit Effizienz
used to describe an action being done in an efficient manner
wird verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die auf effiziente Weise ausgeführt wird
Effizienz steigern
to make efficiency greater in amount or degree
die Effizienz in Menge oder Grad erhöhen
Effizienz maximieren
to increase efficiency to the greatest possible degree
die Effizienz auf den höchstmöglichen Grad steigern
Effizienz steigern
to help efficiency improve or increase
helfen, die Effizienz zu verbessern oder zu steigern
Effizienz verbessern
to improve the quality or degree of efficiency
die Qualität oder den Grad der Effizienz verbessern
Effizienz erreichen
to succeed in reaching a state of efficiency
einen Zustand der Effizienz erfolgreich erreichen
Effizienz messen
to find the size, amount, or degree of efficiency
die Größe, Menge oder den Grad der Effizienz feststellen
Effizienz bereitstellen
to supply or make efficiency available
Effizienz liefern oder verfügbar machen
Effizienz aufrechterhalten
to keep efficiency at the same level
die Effizienz auf dem gleichen Niveau halten
Effizienz reduzieren
to make efficiency smaller in amount or degree
die Effizienz in Menge oder Grad verringern
Effizienz fördern
to encourage the development or improvement of efficiency
die Entwicklung oder Verbesserung der Effizienz fördern
Effizienz evaluieren
to form an idea of the amount or value of efficiency
sich eine Vorstellung von der Menge oder dem Wert der Effizienz machen
Effizienz liefern
to provide the promised or expected efficiency
die versprochene oder erwartete Effizienz bereitstellen
Effizienz bewerten
to evaluate or estimate the nature or quality of efficiency
die Art oder Qualität der Effizienz bewerten oder schätzen
Effizienz bringen
to cause efficiency to exist or happen
Effizienz bewirken oder herbeiführen
an Effizienz gewinnen
to obtain or achieve an increase in efficiency
eine Steigerung der Effizienz erzielen oder erreichen
Effizienz bestimmen
to discover or establish the efficiency precisely
die Effizienz genau entdecken oder feststellen
Effizienz bieten
to present or provide efficiency as a benefit
Effizienz als Vorteil präsentieren oder bereitstellen
Effizienz zeigen
to make it evident that something operates efficiently
deutlich machen, dass etwas effizient arbeitet
Effizienz berechnen
to determine the efficiency by mathematical methods
die Effizienz mit mathematischen Methoden bestimmen
Effizienz schätzen
to roughly calculate or judge the efficiency
die Effizienz grob berechnen oder beurteilen
Effizienz demonstrieren
to show clearly that something is efficient
deutlich zeigen, dass etwas effizient ist
Effizienz testen
to carry out a procedure to check the quality or performance of efficiency
ein Verfahren durchführen, um die Qualität oder Leistung der Effizienz zu überprüfen
Effizienz prüfen
to inspect efficiency in detail to determine its nature
die Effizienz im Detail inspizieren, um ihre Natur zu bestimmen
an Effizienz verlieren
to no longer have the same level of efficiency
nicht mehr das gleiche Effizienzniveau haben