entangled

verwickelt in

Used to specify the situation or thing one is entangled in (e.g., a dispute, a net).

Wird verwendet, um die Situation oder Sache zu spezifizieren, in die man verwickelt ist (z. B. ein Streit, ein Netz).

verwickelt mit

Used to specify the person, group, or thing one is entangled with.

Wird verwendet, um die Person, Gruppe oder Sache zu spezifizieren, mit der man verwickelt ist.

tief verwickelt

Indicates a very serious or profound level of involvement.

Zeigt ein sehr ernstes oder tiefgreifendes Maß an Beteiligung an.

zunehmend verwickelt

Shows that the level of involvement is growing over time.

Zeigt, dass das Maß der Beteiligung im Laufe der Zeit wächst.

romantisch verstrickt

Specifically refers to being involved in a romantic or sexual relationship.

Beschreibt, in einer komplizierten oder verwickelten romantischen Beziehung zu sein.

hoffnungslos verstrickt

Emphasizes that it's impossible to get free from the situation.

unentwirrbar verstrickt

A more formal way to say 'hopelessly entangled', suggesting a very complex connection.

Deutet auf eine komplexe und oft problematische Verbindung hin, die schwer zu trennen ist.

verwickelt sein

Used to describe the state of being tangled or involved.

Wird verwendet, um den Zustand des Verwickeltseins oder der Beteiligung zu beschreiben.

sich verstricken

Similar to 'become entangled', often used in more informal contexts.

Ähnlich wie 'become entangled', wird oft in informelleren Kontexten verwendet.

sich verwickeln

Indicates the process of starting to be tangled or involved.

Bezeichnet den Prozess, in den man verwickelt oder verstrickt wird.

sich verwickelt wiederfinden

To discover that one is unexpectedly in a complicated situation.

Feststellen, dass man sich unerwartet in einer komplizierten Situation befindet.