equipment
moderne Ausrüstung
Refers to equipment using current techniques or styles.
Bezieht sich auf Ausrüstung, die aktuelle Techniken oder Stile verwendet.
die neueste Ausrüstung
Refers to the most recently developed or produced equipment.
Bezieht sich auf die zuletzt entwickelte oder hergestellte Ausrüstung.
High-Tech-Ausrüstung
Involving advanced technology.
Bezieht sich auf hochentwickelte Maschinen und Werkzeuge, die auf moderner Technologie basieren.
hochmoderne Ausrüstung
Indicates the very highest level of development.
Bezieht sich auf die modernste und fortschrittlichste verfügbare Ausrüstung.
Spezialausrüstung
Designed for a particular purpose.
Für einen bestimmten Zweck entworfen.
moderne Ausrüstung
Incorporating the latest information or changes.
moderne und aktuelle Ausrüstung
notwendige Ausrüstung
Needed to be done, achieved, or present; essential.
Erforderlich, um getan, erreicht oder vorhanden zu sein; wesentlich.
wesentliche Ausrüstung
Absolutely necessary or indispensable.
Absolut notwendig oder unerlässlich.
Fitnessgeräte
Equipment used for physical fitness.
Ausrüstung für die körperliche Fitness.
lebenswichtige Ausrüstung
Absolutely necessary for success or continued existence.
Absolut notwendig für den Erfolg oder das Fortbestehen.
hochentwickelte Ausrüstung
Advanced and complex in design or operation.
Fortschrittlich und komplex in Design oder Betrieb.
technische Ausrüstung
Relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.
Bezieht sich auf ein bestimmtes Fach, eine Kunst oder ein Handwerk oder deren Techniken.
spezialisierte Ausrüstung
Designed for a specific use or user.
Für einen bestimmten Zweck oder Benutzer konzipiert.
Spezialistenausrüstung
Requiring special knowledge or training to use.
Erfordert spezielle Kenntnisse oder Schulungen zur Verwendung.
fehlerhafte Ausrüstung
Not working or made correctly; having defects.
Ausrüstung, die nicht ordnungsgemäß funktioniert.
körperliche Ausstattung
Figurative: refers to a person's physical abilities or constitution.
Figurativ: bezieht sich auf die körperlichen Fähigkeiten oder die Konstitution einer Person.
geistige Ausstattung
Figurative: refers to a person's intellectual or psychological abilities.
Figurativ: bezieht sich auf die intellektuellen oder psychologischen Fähigkeiten einer Person.
Ausrüstungsverleih
The action of renting equipment for temporary use.
das Geschäft des Vermietens von Werkzeugen und Maschinen
Geräteverleih
The action of hiring equipment for temporary use.
Bezieht sich auf den Dienst des Mietens von Ausrüstung. Besonders gebräuchlich im britischen Englisch.
die Ausrüstung funktioniert
The equipment is functioning correctly.
Die Ausrüstung funktioniert einwandfrei.
die Ausrüstung hat eine Störung
The equipment fails to function normally.
Die Ausrüstung funktioniert nicht normal.
die richtige Ausrüstung
The suitable or correct equipment for a particular task.
Die geeignete oder richtige Ausrüstung für eine bestimmte Aufgabe.
die richtige Ausrüstung
The suitable or correct equipment for a particular task.
Die geeignete oder richtige Ausrüstung für eine bestimmte Aufgabe.
Ausrüstung für
Indicates the purpose or intended use of the equipment.
Gibt den Zweck oder die beabsichtigte Verwendung der Ausrüstung an.
Ausrüstung bedienen
To control the functioning of a machine or system.
Die Funktionsweise einer Maschine oder eines Systems steuern.
ein Ausrüstungsteil
Used to refer to a single unit of equipment.
Wird verwendet, um sich auf eine einzelne Ausrüstungseinheit zu beziehen.
ein Ausrüstungsgegenstand
Used to refer to a single unit of equipment.
Wird verwendet, um sich auf eine einzelne Ausrüstungseinheit zu beziehen.