estate
großes Gut
Refers to an estate that is large in size.
Bezieht sich auf ein Gut von großer Fläche.
großes Anwesen
Refers to an estate that is large in size.
Bezieht sich auf ein Anwesen von großer Fläche.
riesiges Grundstück
Refers to an extremely large and extensive estate.
Bezieht sich auf ein extrem großes und weitläufiges Grundstück.
massives Anwesen
Describes a very large and imposing estate, often including buildings.
Beschreibt ein sehr großes und imposantes Anwesen, oft einschließlich Gebäuden.
Industriegebiet
An area of land developed as a site for factories and other industrial businesses.
Ein als Standort für Fabriken und andere Industrieunternehmen erschlossenes Grundstück.
ländliches Anwesen
An estate located in a rural area.
Ein Anwesen in einer ländlichen Gegend.
Wohnsiedlung
A large group of houses built together in a planned way.
Ein Gebiet mit einer großen Anzahl gleichzeitig gebauter Häuser oder Wohnungen.
Sozialbausiedlung
A residential area where the housing is owned and managed by a local government authority.
Ein Wohngebiet, in dem die Wohnungen einer lokalen Regierungsbehörde gehören und von dieser verwaltet werden.
Landgut
An estate consisting of a large area of land, especially in the country.
Ein Anwesen, das aus einer großen Landfläche besteht, insbesondere auf dem Land.
heruntergekommene Siedlung
A residential area in poor physical condition.
Beschreibt eine Wohnsiedlung, die schlecht instand gehalten wird.
Privatvermögen
In law, refers to all of a person's property except land and buildings.
Juristisch: das gesamte Eigentum einer Person mit Ausnahme von Grund und Boden und Gebäuden.
Gewerbegebiet
Similar to an industrial estate, an area for commercial and industrial businesses.
Ähnlich einem Industriegebiet, ein Gebiet für Handels- und Industrieunternehmen.
sozialer Brennpunkt
A residential area lacking necessary amenities and resources.
Ein Wohngebiet, dem notwendige Annehmlichkeiten und Ressourcen fehlen.
Weingut
A large area of land where grapes are grown for making wine.
Ein großes Landstück, auf dem Trauben für die Weinherstellung angebaut werden.
Zuckerplantage
A large area of land where sugarcane is grown.
Ein großes Landstück, auf dem Zuckerrohr angebaut wird.
A person whose job is to arrange the selling, renting or management of homes, land and buildings for the owners.
A person whose job is to arrange the selling, renting or management of homes, land and buildings for the owners.
A company that arranges the selling, renting or management of homes, land and buildings for the owners.
Erbschaftssteuer
A tax on the total value of the money and property of a person who has died.
Eine Steuer auf den Gesamtwert des Geldes und des Eigentums einer verstorbenen Person.
A company that arranges the selling, renting or management of homes, land and buildings for the owners.
Nachlass ist etw. wert
To have a certain monetary value.
Einen bestimmten Geldwert haben.
Nachlass wird auf etw. geschätzt
To have a monetary value officially estimated at a certain amount.
Einen auf einen bestimmten Betrag offiziell geschätzten Geldwert haben.
Erbe eines Anwesens
A person who will legally receive an estate when the owner dies.
Eine Person, die nach dem Tod des Eigentümers rechtmäßig ein Anwesen erhält.
auf dem Anwesen
Used to indicate location within the boundaries of an estate.
Wird verwendet, um den Standort innerhalb der Grenzen eines Anwesens anzugeben.
Anwesen von
Used to specify the size or contents of an estate.
Wird verwendet, um die Größe oder den Inhalt eines Anwesens anzugeben.
ein Anwesen besitzen
To have legal ownership of an estate.
Das rechtmäßige Eigentum an einem Anwesen haben.
ein Anwesen verwalten
To be in charge of the administration of an estate.
Für die Verwaltung eines Anwesens verantwortlich sein.
ein Anwesen leiten
To be in charge of the day-to-day operations of an estate.
Für den täglichen Betrieb eines Anwesens verantwortlich sein.
ein Vermögen hinterlassen
To give property to someone in a will after you die.
Jemandem nach dem Tod per Testament Eigentum überlassen.
einen Nachlass regeln
To legally distribute the property of a deceased person.
Das Eigentum einer verstorbenen Person rechtmäßig verteilen.
ein Vermögen vererben
To formally leave property to someone in a will.
Jemandem in einem Testament förmlich Eigentum hinterlassen.