evaluation
gründliche Bewertung
A very detailed and careful assessment.
Eine sehr detaillierte und sorgfältige Bewertung.
umfassende Bewertung
A complete and inclusive assessment.
Eine vollständige und inklusive Bewertung.
strenge Bewertung
An extremely thorough and careful assessment.
Ein Prozess zur Beurteilung der Qualität oder Bedeutung von etwas auf detaillierte und sorgfältige Weise.
sorgfältige Bewertung
An assessment done with great attention to detail.
Eine mit großer Liebe zum Detail durchgeführte Bewertung.
detaillierte Bewertung
An assessment that includes many facts or particulars.
Eine Bewertung, die viele Fakten oder Einzelheiten enthält.
systematische Bewertung
An assessment done according to a fixed plan or system.
Eine nach einem festen Plan oder System durchgeführte Bewertung.
Leistungsbeurteilung
A formal assessment in which a manager evaluates an employee's work performance.
Eine formelle Beurteilung, bei der ein Manager die Arbeitsleistung eines Mitarbeiters bewertet.
objektive Bewertung
An assessment based on facts rather than feelings or opinions.
Eine auf Fakten basierende Bewertung anstelle von Gefühlen oder Meinungen.
unabhängige Bewertung
An assessment conducted by a third party.
Eine von einem Dritten durchgeführte Bewertung.
erste Bewertung
The first assessment of something.
Die erste Bewertung von etwas.
jährliche Bewertung
An assessment that takes place once a year.
Eine einmal jährlich stattfindende Bewertung.
kritische Bewertung
An assessment involving careful judgment of the good and bad points of something.
Eine Bewertung, die eine sorgfältige Beurteilung der guten und schlechten Seiten von etwas beinhaltet.
formelle Bewertung
An official assessment, done in accordance with rules or convention.
Eine offizielle Bewertung, die in Übereinstimmung mit Regeln oder Konventionen durchgeführt wird.
medizinische Bewertung
Assessment related to the science or practice of medicine. ('medical assessment' is more common in BrE).
Beurteilung im Zusammenhang mit der Wissenschaft oder Praxis der Medizin. ('medical assessment' ist im BrE gebräuchlicher).
vorläufige Bewertung
An assessment done in preparation for something fuller or more important.
Eine Bewertung, die in Vorbereitung auf etwas Umfassenderes oder Wichtigeres durchgeführt wird.
Studentenbewertung
An assessment of a course or instructor by the students.
Eine Bewertung eines Kurses oder Dozenten durch die Studierenden.
statistische Auswertung
An assessment using the analysis and interpretation of numerical data.
die Bewertung von Daten oder Ergebnissen mit statistischen Methoden
Arbeitsplatzbewertung
A systematic way of determining the value/worth of a job in relation to other jobs in an organization.
Eine systematische Methode zur Bestimmung des Werts einer Stelle im Verhältnis zu anderen Stellen in einer Organisation.
klinische Bewertung
Assessment related to the observation and treatment of patients. ('clinical assessment' is more common in BrE).
Beurteilung im Zusammenhang mit der Beobachtung und Behandlung von Patienten. ('clinical assessment' ist im BrE gebräuchlicher).
psychologische Beurteilung
Assessment related to the mental and emotional state of a person. ('psychological assessment' is more common in BrE).
Beurteilung im Zusammenhang mit dem geistigen und emotionalen Zustand einer Person. ('psychological assessment' ist im BrE gebräuchlicher).
subjektive Bewertung
An assessment based on personal feelings, tastes, or opinions.
Eine auf persönlichen Gefühlen, Geschmäckern oder Meinungen basierende Bewertung.
psychiatrische Evaluation
Assessment related to mental illness. ('psychiatric assessment' is more common in BrE).
eine gründliche Beurteilung der geistigen und emotionalen Gesundheit einer Person.
An assessment based on observation or experience rather than theory or pure logic.
Bewertungskriterien
The standards by which something is judged or decided.
Die Standards, nach denen etwas beurteilt oder entschieden wird.
Bewertungsprozess
A series of actions or steps taken in order to achieve an assessment.
Eine Reihe von Aktionen oder Schritten, die unternommen werden, um eine Bewertung zu erreichen.
Bewertungsformular
A document used to record an assessment.
Ein Dokument zur Aufzeichnung einer Bewertung.
Bewertungsverfahren
An established or official way of doing an assessment.
Eine etablierte oder offizielle Art der Durchführung einer Bewertung.
Evaluationsstudie
A research study designed to assess the effectiveness of a program, policy, or intervention.
Eine Forschungsstudie zur Bewertung der Wirksamkeit eines Programms, einer Politik oder einer Intervention.
in einer/der Bewertung
Used to indicate that something is considered as part of an assessment process.
Wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas als Teil eines Bewertungsprozesses betrachtet wird.
in Bewertung
Used to indicate that something is currently being assessed.
Wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas derzeit bewertet wird.
eine Bewertung durchführen
To perform or conduct an assessment.
Eine Beurteilung durchführen oder vornehmen.
eine Bewertung durchführen
To carry out an assessment (more formal).
Eine Beurteilung durchführen (formeller).
eine Bewertung durchführen
To organize and carry out an assessment.
Eine Beurteilung organisieren und durchführen.
eine Bewertung vornehmen
To produce or create an assessment.
Eine Beurteilung erstellen oder anfertigen.
eine Bewertung machen
To perform an assessment (more informal).
Eine Beurteilung durchführen (informeller).
eine Bewertung abschließen
To finish an assessment.
Eine Beurteilung beenden.
eine Bewertung erhalten
To be given an assessment of one's performance or work.
Eine Beurteilung seiner Leistung oder Arbeit erhalten.
sich einer Bewertung unterziehen
To experience or be subjected to an assessment.
Eine Beurteilung erfahren oder sich ihr unterziehen.
eine Bewertung erfordern
To need an assessment to be done.
Benötigen, dass eine Beurteilung durchgeführt wird.