evolution
menschliche Evolution
the process of change by which modern humans arose from apelike ancestors
der Veränderungsprozess, durch den moderne Menschen aus affenähnlichen Vorfahren entstanden sind
biologische Evolution
evolution related to living organisms
Evolution im Zusammenhang mit lebenden Organismen
natürliche Evolution
evolution that occurs through natural processes, without artificial intervention
Evolution, die durch natürliche Prozesse ohne künstlichen Eingriff stattfindet
frühe Evolution
refers to the first stages of an evolutionary process
bezieht sich auf die ersten Stadien eines evolutionären Prozesses
allmähliche Evolution
describes evolution that happens slowly over a long time
beschreibt eine Evolution, die langsam über eine lange Zeit stattfindet
langsame Evolution
describes evolution that proceeds at a slow pace
beschreibt eine Evolution, die in einem langsamen Tempo fortschreitet
soziale Evolution
the development of social structures and relationships
die Entwicklung sozialer Strukturen und Beziehungen
kulturelle Evolution
the development of cultures from simple to more complex forms
die Entwicklung von Kulturen von einfachen zu komplexeren Formen
schnelle Evolution
describes evolution that happens very quickly
beschreibt eine sehr schnell stattfindende Evolution
Darwinsche Evolution
evolution as described by Charles Darwin's theory of natural selection
Evolution, wie sie von Charles Darwins Theorie der natürlichen Selektion beschrieben wird
langfristige Evolution
refers to evolutionary changes that occur over a very long period
bezieht sich auf evolutionäre Veränderungen, die über einen sehr langen Zeitraum auftreten
laufende Evolution
refers to the evolution that is currently in progress
bezieht sich auf die Evolution, die gerade im Gange ist
describes evolution as an unbroken and uninterrupted process
fortgesetzte Evolution
emphasizes that the process of evolution is still happening
betont, dass der Evolutionsprozess noch andauert
organische Evolution
the evolution of living organisms from earlier, simpler forms
die Evolution lebender Organismen aus früheren, einfacheren Formen
friedliche Evolution
a gradual change or development that is not violent, for example in a country's political system
eine allmähliche Veränderung oder Entwicklung, die nicht gewalttätig ist, zum Beispiel im politischen System eines Landes
naturalistische Evolution
evolution viewed as a purely natural process, without supernatural involvement
Evolution, die als rein natürlicher Prozess ohne übernatürliche Beteiligung betrachtet wird
Evolution findet statt
a more formal way to say that evolution happens
eine formellere Art zu sagen, dass Evolution geschieht
Evolution geschieht
used to state that the process of evolution occurs
wird verwendet, um festzustellen, dass der Prozess der Evolution stattfindet
Evolution schreitet voran
describes the way evolution moves forward
beschreibt die Art und Weise, wie die Evolution voranschreitet
die Evolutionstheorie
the scientific theory that explains how living things change over time
die wissenschaftliche Theorie, die erklärt, wie sich Lebewesen im Laufe der Zeit verändern
Evolution von
used to specify what is evolving
wird verwendet, um anzugeben, was sich entwickelt
Evolution von ... zu ...
used to show a change from one state to another
wird verwendet, um eine Veränderung von einem Zustand in einen anderen zu zeigen
Evolution in Richtung
used to indicate the direction or goal of an evolutionary process
wird verwendet, um die Richtung oder das Ziel eines evolutionären Prozesses anzugeben
die Evolution beeinflussen
to have an effect on the way something evolves
einen Effekt auf die Art und Weise haben, wie sich etwas entwickelt
die Evolution formen
to determine the nature or form of the evolutionary process
die Natur oder Form des evolutionären Prozesses bestimmen
die Evolution antreiben
to be the main force causing evolution to happen
die Hauptkraft sein, die die Evolution bewirkt
die Evolution nachzeichnen
to study and describe the historical development of something
die historische Entwicklung von etwas studieren und beschreiben
eine Evolution durchmachen
to experience the process of evolution
den Prozess der Evolution erfahren