exasperation

simple noun14 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.5

reine Verärgerung

Used to emphasize that the feeling of exasperation is complete and total.

Wird verwendet, um zu betonen, dass das Gefühl der Verärgerung vollständig und total ist.

völlige Verärgerung

Used to emphasize that the feeling of exasperation is complete and total.

Wird verwendet, um zu betonen, dass das Gefühl der Verärgerung vollständig und total ist.

leichte Verärgerung

A slight or not very strong feeling of exasperation.

Ein leichtes oder nicht sehr starkes Gefühl der Verärgerung.

ein Seufzer der Verärgerung

An audible breath let out to express exasperation.

Ein hörbarer Atemzug, der ausgestoßen wird, um Verärgerung auszudrücken.

ein Stöhnen der Verärgerung

A sound made to express exasperation.

Ein Laut, der gemacht wird, um Verärgerung auszudrücken.

ein Grunzen der Verärgerung

A short, low sound made to express exasperation.

Ein kurzer, tiefer Laut, der gemacht wird, um Verärgerung auszudrücken.

in Verärgerung

Used as an adverbial phrase to describe an action done while feeling exasperated.

Wird als adverbiale Phrase verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die aus Verärgerung getan wird.

Verärgerung mit (etw/jmd)

Also indicates the cause or target of the exasperation, often interchangeable with 'at'.

Gibt ebenfalls die Ursache oder das Ziel der Verärgerung an, oft austauschbar mit 'at'.

mit Verärgerung

Similar to 'in exasperation', describes an action accompanied by the feeling.

Ähnlich wie 'in Verärgerung', beschreibt eine Handlung, die von dem Gefühl begleitet wird.

Verärgerung über (etw/jmd)

Indicates the cause or target of the exasperation.

Gibt die Ursache oder das Ziel der Verärgerung an.

Verärgerung empfinden

To experience the emotion of being exasperated.

Das Gefühl der Verärgerung erleben.

Verärgerung ausdrücken

To show or make known one's feeling of exasperation.

Sein Gefühl der Verärgerung zeigen oder kundtun.

Verärgerung verbergen

To conceal one's feeling of exasperation.

Sein Gefühl der Verärgerung verbergen.

Verärgerung Luft machen

To release strong feelings of exasperation, often in a forceful way.

Starke Gefühle der Verärgerung freisetzen, oft auf kraftvolle Weise.

ein Anflug von Verärgerung

A small sign or indication of exasperation, often in someone's voice or expression.

Ein kleines Zeichen oder ein Hinweis auf Verärgerung, oft in der Stimme oder im Ausdruck einer Person.