exclaim

plötzlich ausrufen

to exclaim without warning

ohne Vorwarnung ausrufen

aufgeregt ausrufen

to exclaim due to excitement

vor Aufregung ausrufen

laut ausrufen

to exclaim in a loud voice

mit lauter Stimme ausrufen

glücklich ausrufen

to exclaim due to happiness

vor Glück ausrufen

wütend ausrufen

to exclaim in an angry manner

auf wütende Weise ausrufen

entrüstet ausrufen

to exclaim with indignation, often due to perceived unfairness

mit Entrüstung ausrufen, oft wegen empfundener Ungerechtigkeit

triumphierend ausrufen

to exclaim to show triumph or victory

ausrufen, um Triumph oder Sieg zu zeigen

leise ausrufen

to exclaim in a quiet voice

mit leiser Stimme ausrufen

ausrufen in

followed by an emotion (e.g., horror, surprise) to describe the manner of exclamation

gefolgt von einer Emotion (z. B. Entsetzen, Überraschung), um die Art des Ausrufs zu beschreiben

ausrufen mit

followed by an emotion (e.g., delight, relief) to describe the manner of exclamation

gefolgt von einer Emotion (z. B. Freude, Erleichterung), um die Art des Ausrufs zu beschreiben

ausrufen über

used to indicate the reason or cause for the exclamation

wird verwendet, um den Grund oder die Ursache für den Ausruf anzugeben

sich begeistert äußern über

used to show admiration or great interest in something

wird verwendet, um Bewunderung oder großes Interesse an etwas zu zeigen

ausrufen zu

used to indicate the person or people being addressed

wird verwendet, um die Person oder Personen anzugeben, an die man sich wendet