excursion
Tagesausflug
An excursion completed within a single day.
Ein Ausflug, der innerhalb eines einzigen Tages abgeschlossen wird.
Besichtigungsausflug
A trip made to see the famous sights of a place.
Eine Reise, um die berühmten Sehenswürdigkeiten eines Ortes zu sehen.
An excursion taken by boat.
Wochenendausflug
An excursion that takes place over a weekend.
Ein Ausflug, der über ein Wochenende stattfindet.
Landausflug
A trip inland from a ship, typically for cruise passengers.
Eine Reise ins Landesinnere von einem Schiff aus, typischerweise für Kreuzfahrtpassagiere.
Busausflug
An excursion taken by a long-distance bus.
Ein Ausflug mit einem Reisebus.
wochenlanger Ausflug
An excursion lasting for a whole week.
Bezieht sich auf eine kurze Reise oder einen Ausflug, der eine Woche dauert, insbesondere als Freizeitaktivität.
Ausflug nach
Indicates the destination of the excursion.
Gibt das Ziel des Ausflugs an.
Ausflug in
Used figuratively to mean a brief involvement in a new activity.
Wird bildlich verwendet, um eine kurze Beteiligung an einer neuen Aktivität zu bedeuten.
einen Ausflug machen
To participate in an excursion.
An einem Ausflug teilnehmen.
(jmdn. auf) einen Ausflug mitnehmen
To lead or bring someone on an excursion.
Jemanden auf einen Ausflug führen oder mitnehmen.
einen Ausflug planen
To decide in detail what you are going to do on an excursion.
Im Detail entscheiden, was Sie bei einem Ausflug tun werden.
einen Ausflug anbieten
To make an excursion available for people to take.
Einen Ausflug zur Teilnahme anbieten.
einen Ausflug organisieren
To arrange and coordinate an excursion.
Einen Ausflug arrangieren und koordinieren.
einen Ausflug arrangieren
To make plans or preparations for an excursion.
Pläne oder Vorbereitungen für einen Ausflug treffen.
einen Ausflug durchführen
To organize and manage an excursion as a business.
Einen Ausflug als Geschäft organisieren und verwalten.