exposure
Medienpräsenz
Attention from newspapers, television, etc.
Aufmerksamkeit von Zeitungen, Fernsehen usw.
hohe Exposition
Relating to a large amount of contact with something harmful.
Bezieht sich auf eine große Menge an Kontakt mit etwas Schädlichem.
massive Exposition
Relating to a very large amount of contact with something harmful.
Bezieht sich auf eine sehr große Menge an Kontakt mit etwas Schädlichem.
langfristige Exposition
Contact over a long period.
Kontakt über einen langen Zeitraum.
Pressepräsenz
Attention from newspapers and magazines.
Aufmerksamkeit von Zeitungen und Zeitschriften.
verlängerte Exposition
Contact that continues for a long time.
Kontakt, der über lange Zeit andauert.
ständige Exposition
Contact that is continuous or happens all the time.
Kontakt, der kontinuierlich ist oder die ganze Zeit stattfindet.
maximale Exposition
The highest possible level of contact.
Das höchstmögliche Kontaktniveau.
wiederholte Exposition
Contact that happens again and again.
Kontakt, der immer wieder stattfindet.
kurze Exposition
Contact for a short period, can be to something harmful or to a new experience.
Kurzzeitiger Kontakt, kann sich auf etwas Schädliches oder eine neue Erfahrung beziehen.
regelmäßige Präsenz
Frequent attention in the media.
Häufige Aufmerksamkeit in den Medien.
berufliche Exposition
Contact with something harmful as part of a job.
der Zustand, am Arbeitsplatz einer Substanz oder Bedingung ausgesetzt zu sein
chronische Exposition
Long-term contact, often used in a medical context.
Langfristiger Kontakt, oft im medizinischen Kontext verwendet.
Exposition gegenüber
Indicates the substance, experience, or idea that someone comes into contact with.
Gibt die Substanz, Erfahrung oder Idee an, mit der jemand in Kontakt kommt.
Exposition begrenzen
To control the amount of contact with something harmful.
Die Menge des Kontakts mit etwas Schädlichem kontrollieren.
Exposition minimieren
To reduce the contact with something harmful to the lowest possible level.
Den Kontakt mit etwas Schädlichem auf das geringstmögliche Maß reduzieren.
Exposition bekommen
To receive attention or experience.
Aufmerksamkeit oder Erfahrung erhalten.
Präsenz gewinnen
To get attention, especially in the media.
Aufmerksamkeit erlangen, besonders in den Medien.
jdm/etw Exposition geben
To provide an opportunity for experience or to provide media attention.
Eine Gelegenheit für Erfahrung oder Medienaufmerksamkeit bieten.
Exposition bieten
To offer an opportunity for experience or media attention.
Eine Gelegenheit für Erfahrung oder Medienaufmerksamkeit bieten.
Exposition erhalten
To experience contact with something, either harmful or in the media.
Kontakt mit etwas erfahren, sei es schädlich oder in den Medien.
Exposition erleiden
To experience contact with something harmful.
Kontakt mit etwas Schädlichem erfahren.