extent
tatsächlicher Umfang
the real scope, not the perceived one
der wirkliche Umfang, nicht der wahrgenommene
größter Umfang
the largest possible range or scope
der größtmögliche Bereich oder Umfang
präziser Umfang
the very accurate and detailed scope
der sehr genaue und detaillierte Umfang
maximaler Umfang
the upper limit of range or scope
die Obergrenze des Bereichs oder Umfangs
Gesamtumfang
the total or general range or scope
der gesamte oder allgemeine Bereich oder Umfang
geografischer Umfang
the scope related to a physical area or region
der Umfang in Bezug auf ein physisches Gebiet oder eine Region
territoriale Ausdehnung
the scope related to the land under a jurisdiction
Die Größe oder Fläche eines bestimmten Territoriums.
bis zu einem gewissen Grad
partly, but not completely
teilweise, aber nicht vollständig
das Ausmaß von etw. kennen
to be aware of the full scope of a situation
sich des vollen Umfangs einer Situation bewusst sein
das Ausmaß von etw. verstehen
to comprehend the full scope of a situation
den vollen Umfang einer Situation begreifen
das Ausmaß von etw. zeigen
to demonstrate or make the scope clear
den Umfang demonstrieren oder verdeutlichen
das Ausmaß von etw. aufdecken
to make the previously unknown scope known
den bisher unbekannten Umfang bekannt machen
das Ausmaß von etw. schätzen
to roughly calculate or judge the value or scope
den Wert oder Umfang grob berechnen oder beurteilen
das Ausmaß von etw. bewerten
to evaluate or estimate the nature or quality
die Art oder Qualität bewerten oder schätzen
das Ausmaß von etw. begrenzen
to restrict the scope or range of something
den Umfang oder Bereich von etwas einschränken
das Ausmaß von etw. reduzieren
to make the scope or range of something smaller
den Umfang oder Bereich von etwas verkleinern
das Ausmaß von etw. sehen
to visually perceive or understand the scope
den Umfang visuell wahrnehmen oder verstehen
ein Ausmaß erreichen
to arrive at a certain level or scope
ein bestimmtes Niveau oder einen Umfang erreichen
das Ausmaß von etw. berechnen
to determine the scope by mathematical means
den Umfang mit mathematischen Mitteln bestimmen
das Ausmaß von etw. einschätzen
to judge or assess a situation or scope
eine Situation oder einen Umfang beurteilen oder bewerten