extinction
Artensterben
the extinction of a particular species; often used as a general term for the process
das Aussterben einer bestimmten Art; oft als allgemeiner Begriff für den Prozess verwendet
Massensterben
the extinction of a large number of species within a relatively short period of geological time
das Aussterben einer großen Anzahl von Arten innerhalb eines relativ kurzen geologischen Zeitraums
kurz vor dem Aussterben
a state where a species is very close to becoming extinct
sehr nahe am vollständigen Aussterben
globales Aussterben
the extinction of species all over the world
das Aussterben von Arten auf der ganzen Welt
weit verbreitetes Aussterben
extinction occurring over a large area or among many different species
Aussterben, das über ein großes Gebiet oder bei vielen verschiedenen Arten auftritt
vollständiges Aussterben
the complete disappearance of a species
das vollständige Verschwinden einer Art
lokales Aussterben
the disappearance of a species from a specific geographic area, but not from its entire range
das Verschwinden einer Art aus einem bestimmten geografischen Gebiet, aber nicht aus ihrem gesamten Verbreitungsgebiet
faktisches Aussterben
a state where a species has so few individuals left that it is effectively extinct
ein Zustand, in dem eine Art so wenige Individuen hat, dass sie faktisch ausgestorben ist
unmittelbares Aussterben
extinction that is likely to happen very soon
Wird verwendet, wenn eine Tier- oder Pflanzenart in unmittelbarer Gefahr ist, vollständig auszusterben.
extinction that will happen at some later time
dem Aussterben entgegensehen
to be in a situation where extinction is likely
sich in einer Situation befinden, in der das Aussterben wahrscheinlich ist
vom Aussterben bedroht sein
to be at risk of becoming extinct
Gefahr laufen, auszusterben
vom Aussterben bedroht sein
to be at risk of becoming extinct
Gefahr laufen, auszusterben
zum Aussterben führen
to result in a species becoming extinct
dazu führen, dass eine Art ausstirbt
Aussterben verursachen
to be the reason for a species becoming extinct
der Grund für das Aussterben einer Art sein
das Aussterben verhindern
to stop a species from becoming extinct
verhindern, dass eine Art ausstirbt
kurz vor dem Aussterben stehen
to be very close to becoming extinct
sehr nahe am Aussterben sein
am Rande des Aussterbens stehen
to be very close to becoming extinct
sehr nahe am Aussterben sein
am Rande des Aussterbens stehen
to be very close to becoming extinct
sehr nahe am Aussterben sein
vor dem Aussterben gerettet werden
to be rescued from a situation where extinction was likely
aus einer Situation gerettet werden, in der das Aussterben wahrscheinlich war
zum Aussterben verurteilt sein
to be certain to become extinct in the future
sicher sein, in Zukunft auszusterben
das Aussterben überleben
to continue to live or exist, despite an event or process that causes widespread extinction
weiterleben oder existieren, trotz eines Ereignisses oder Prozesses, das ein weit verbreitetes Aussterben verursacht