failing
menschliche Schwäche
a weakness or fault that is typical of people
eine für Menschen typische Schwäche oder ein Fehler
häufiger Mangel
a weakness or fault that many people have
eine Schwäche oder ein Fehler, den viele Menschen haben
ernsthafter Mangel
a fault or weakness that has bad consequences
ein Fehler oder eine Schwäche mit schlimmen Folgen
wesentlicher Mangel
an important and serious weakness or fault
eine wichtige und ernsthafte Schwäche oder ein Fehler
schlimmster Mangel
the most significant weakness or fault
die bedeutendste Schwäche oder der größte Fehler
großer Mangel
a very significant weakness or fault
eine sehr bedeutende Schwäche oder ein Fehler
persönlicher Mangel
a weakness or fault belonging to a specific individual
eine Schwäche oder ein Fehler einer bestimmten Person
moralisches Versagen
a weakness in someone's character regarding right and wrong
eine Charakterschwäche in Bezug auf Richtig und Falsch
nachrichtendienstliches Versagen
a failure in the gathering or analysis of information, especially for security or military purposes
ein Versagen bei der Sammlung oder Analyse von Informationen, insbesondere für Sicherheits- oder Militärzwecke
einen Mangel identifizieren
to recognize and name a specific weakness
eine bestimmte Schwäche erkennen und benennen
einen Mangel beheben
to deal with or try to correct a weakness or fault
sich mit einer Schwäche oder einem Fehler befassen oder versuchen, ihn zu korrigieren
einen Mangel hervorheben
to emphasize or draw attention to a weakness
eine Schwäche betonen oder auf sie aufmerksam machen
einen Mangel aufdecken
to reveal or make a weakness known
eine Schwäche aufdecken oder bekannt machen
einen Mangel erkennen
to be aware of and accept that a weakness or fault exists
sich einer Schwäche oder eines Fehlers bewusst sein und dessen Existenz akzeptieren
einen Mangel anerkennen
to admit that a weakness or fault exists
zugeben, dass eine Schwäche oder ein Fehler existiert