farmer

simple noun46 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.2

lokaler Bauer

A farmer from the area.

Ein Bauer aus der Gegend.

Kleinbauer

A farmer with a small amount of land.

Ein Landwirt mit wenig Land.

Biobauer

A farmer who does not use artificial chemicals.

Ein Landwirt, der keine künstlichen Chemikalien verwendet.

A farmer who keeps cows for milk production.

Kleinbauer

Emphasizes the limited scale of the farming operation.

Eine Person, die auf einem kleinen Stück Land Landwirtschaft betreibt.

Großbauer

Specifically emphasizes the scale of the farming operation.

Eine Person, die einen großen Bauernhof besitzt oder verwaltet, oft in der industriellen Landwirtschaft tätig.

benachbarter Landwirt

A farmer who lives or farms on land next to another.

Ein Landwirt, der auf angrenzendem Land lebt oder wirtschaftet.

Viehzüchter

A farmer who raises animals such as cattle, sheep, and pigs.

eine Person, die Tiere für Fleisch, Milch oder andere Produkte züchtet

großer Landwirt

Similar to 'big farmer', refers to a farmer operating on a large scale.

Ähnlich wie 'Großbauer', bezieht sich auf einen Landwirt, der in großem Maßstab tätig ist.

Großbauer

Refers to a farmer with a large amount of land or production.

Bezieht sich auf einen Landwirt mit viel Land oder hoher Produktion.

Familienbauer

A farmer who runs a farm with members of their own family.

Ein Landwirt, der einen Hof mit Mitgliedern seiner eigenen Familie betreibt.

konventioneller Landwirt

A farmer who uses standard, non-organic farming methods.

Ein Landwirt, der standardmäßige, nicht-biologische Anbaumethoden verwendet.

A farmer who raises cattle for meat or milk.

Maisbauer

A farmer who grows corn (maize).

Ein Landwirt, der Mais anbaut.

Weizenbauer

A farmer who grows wheat.

Ein Landwirt, der Weizen anbaut.

erfolgreicher Landwirt

A farmer who is profitable and runs their farm well.

Ein Landwirt, der profitabel ist und seinen Hof gut führt.

kommerzieller Landwirt

A farmer who produces crops and livestock for sale.

Ein Landwirt, der Getreide und Vieh zum Verkauf produziert.

Schafzüchter

A farmer who raises sheep for wool or meat.

Eine Person, die Schafe züchtet.

armer Bauer

A farmer with very little money.

Ein Bauer mit sehr wenig Geld.

wohlhabender Landwirt

Similar to 'rich farmer', emphasizing significant wealth.

Ähnlich wie 'reicher Bauer', betont beträchtlichen Reichtum.

unabhängiger Landwirt

A farmer who owns and operates their farm without being part of a larger corporation.

Ein Landwirt, der seinen Hof besitzt und betreibt, ohne Teil eines größeren Unternehmens zu sein.

A farmer who raises chickens for eggs or meat.

Geflügelzüchter

A farmer who raises birds like chickens and turkeys.

Ein Landwirt, der Vögel wie Hühner und Puten züchtet.

A farmer who grows cotton.

Reisbauer

A farmer who grows rice.

eine Person, die Reis anbaut

Subsistenzbauer

A farmer who grows crops to feed their family rather than for profit.

ein Bauer, der nur genug für die Ernährung seiner eigenen Familie produziert

reicher Bauer

A farmer with a lot of money or assets.

Ein Bauer mit viel Geld oder Vermögen.

Fischzüchter

A person who breeds and rears fish in controlled conditions.

eine Person, die Fische kommerziell züchtet und aufzieht

Schweinebauer

A farmer who raises pigs.

Eine Person, die Schweine für ihren Lebensunterhalt züchtet.

Kartoffelbauer

A farmer who grows potatoes.

Ein Landwirt, der Kartoffeln anbaut.

Pächter

A person who farms rented land.

Eine Person, die von jemand anderem gepachtetes Land bewirtschaftet.

ländlicher Bauer

A farmer living in the countryside.

Ein Bauer, der auf dem Land lebt.

Getreidebauer

A farmer who grows grain crops.

Ein Landwirt, der Getreide anbaut.

Kaffeebauer

A farmer who grows coffee beans.

Ein Landwirt, der Kaffeebohnen anbaut.

Tabakbauer

A farmer who grows tobacco.

Ein Landwirt, der Tabak anbaut.

Kleinbauer

A poor farmer of low social status who owns or rents a small piece of land for cultivation.

Ein Bauer mit einem kleinen landwirtschaftlichen Betrieb, oft mit Subsistenzwirtschaft verbunden.

Bergbauer

A farmer who farms in a hilly or mountainous area.

Ein Landwirt, der in einer hügeligen oder bergigen Gegend Landwirtschaft betreibt.

Schweinezüchter

A farmer who raises pigs, especially for meat.

Ein Landwirt, der Schweine züchtet, insbesondere für Fleisch.

Erdnussbauer

A farmer who grows peanuts.

Eine Person, die Erdnüsse anbaut.

Sojabauer

A farmer who grows soybeans.

Bezeichnet eine Person, die Sojabohnen anbaut.

A farmer who grows crops such as wheat and barley.

Sojabohnenbauer

A farmer who grows soya beans.

Eine Person, die Sojabohnen anbaut.

Gemüsebauer

A farmer who grows vegetables for market.

Ein Landwirt, der Gemüse für den Markt anbaut.

Gutsherr

A man who farms for pleasure rather than for profit.

Ein Mann, der einen Bauernhof besitzt, aber nicht selbst darauf arbeitet, oft zum Vergnügen.

freier Bauer

Historically, a man who owned and cultivated a small farm.

Bezieht sich auf einen Bauern, der sein eigenes kleines Anwesen bewirtschaftet; ein Freisasse.