faucet

simple noun24 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.2

tropfender Wasserhahn

A faucet that is not sealed properly and allows water to escape.

Ein Wasserhahn, der tropft.

A faucet from which water is falling in drops.

Spülbeckenhahn

The faucet in a sink.

ein Gerät, das den Wasserfluss in ein Spülbecken steuert

Wasserhahn

A faucet that supplies water.

Ein Wasserhahn, der Wasser liefert.

Küchenarmatur

A faucet located in a kitchen.

Ein Gerät, das den Wasserfluss aus einem Rohr in eine Küchenspüle steuert.

A faucet located in a bathroom.

The faucet for cold water.

Heißwasserhahn

The faucet for hot water.

Eine Vorrichtung zum Entnehmen von heißem Wasser aus einer Leitung, typischerweise in einer Küche oder einem Badezimmer.

Badewannenhahn

The faucet in a bathtub.

Der Wasserhahn in einer Badewanne.

A faucet with a chrome finish.

Außenwasserhahn

A faucet located outside a building.

Ein Wasserhahn, der sich außerhalb eines Gebäudes befindet.

Messinghahn

A faucet made of brass.

Ein Wasserhahn aus Messing.

Wasserhahngriff

The part of the faucet you turn to control the water.

Der Teil des Wasserhahns, den man dreht, um das Wasser zu regulieren.

Wasserhahnauslauf

The part of the faucet that water comes out of.

Der Teil des Wasserhahns, aus dem das Wasser kommt.

der Wasserhahn ist undicht

Used when a faucet is not sealed and allows water to escape.

Wird verwendet, wenn ein Wasserhahn nicht dicht ist und Wasser entweichen lässt.

der Wasserhahn tropft

Used when a faucet lets out water in small drops.

Wird verwendet, wenn aus einem Wasserhahn Wasser in kleinen Tropfen austritt.

aus dem Wasserhahn

Indicates the source of the water.

Gibt die Wasserquelle an.

unter dem Wasserhahn

Indicates a position directly below the faucet's spout.

Zeigt eine Position direkt unter dem Auslauf des Wasserhahns an.

den Wasserhahn aufdrehen

To start the flow of water from a faucet.

Den Wasserfluss aus einem Wasserhahn starten.

den Wasserhahn zudrehen

To stop the flow of water from a faucet.

Den Wasserfluss aus einem Wasserhahn stoppen.

den Wasserhahn öffnen

To start the flow of water from a faucet.

Den Wasserfluss aus einem Wasserhahn starten.

den Wasserhahn reparieren

To repair a broken or malfunctioning faucet.

Einen kaputten oder defekten Wasserhahn reparieren.

den Wasserhahn reparieren

To repair a broken or malfunctioning faucet.

Einen kaputten oder defekten Wasserhahn reparieren.

einen Wasserhahn installieren

To set up a new faucet for use.

Einen neuen Wasserhahn zur Verwendung einrichten.